1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

被控擁槍與逃稅 拜登之子達成認罪協議

2023年6月21日

美國總統拜登的兒子亨特被控非法擁槍和逃漏稅的案件,週二與檢察官達成認罪協議,但共和黨為何批評這項認罪協議有問題?

https://p.dw.com/p/4SriM
美國總統拜登之子與檢方達成認罪協議,圖為2022年8月他出席一場教會活動
美國總統拜登之子與檢方達成認罪協議,圖為2022年8月他出席一場教會活動圖片來源: Nicholas Kamm/AFP

(德國之聲中文網)美國總統拜登(Joe Biedn)之子亨特(Hunter Biden)週二(6月20日)與美國檢方達成認罪協議,結束了過去5年對他非法擁有槍枝和逃漏稅的調查。法律專家認為,亨特入獄的機率不高,這也成為共和黨陣營批評的議題。

法新社報導,檢察官週二表示,現年53歲的亨特已同意承認兩項未繳納聯邦所得稅的罪名,並承認吸毒且非法持有槍支。

不過,拜登與其家鄉特拉華州的美國檢察官辦公室之間的這項認罪協議,將需要得到聯邦法官的批准。

亨特可能不需要面對任何監禁。據美國《華盛頓郵報》報導,檢察官將尋求對稅收和槍支指控的緩刑。

週二,當被問及認罪協議時,80歲的拜登在加州的一次活動中告訴記者,他說:「為我的兒子感到非常自豪。」 

美國司法部示意圖(資料照)
美國司法部示意圖(資料照)圖片來源: Kevin Dietsch/AFP/Getty Images

亨特犯了什麼罪

路透社報導,年輕的亨特曾擔任說客、律師、外國公司顧問、投資銀行家和藝術家,並公開詳述了他曾濫用藥物的過往。

根據法庭文件,亨特在2017年和2018年的應稅收入超過150萬美元,卻並沒有繳納所得稅,欠下了超過10萬美元的稅款。

美國司法部表示,亨特還被控在在2018年10月12日至10月23日期間非法擁有槍支,當時他正在使用並沉迷於一種管制物質。對於這項指控,他簽訂了審前改造協議,這是起訴的替代方案,有時用來讓被告免於入獄或刑事定罪。

「據我瞭解,對亨特的5年調查已經落幕」,亨特的律師克拉克(Christopher Clark)在一份聲明中指出。「我知道亨特認為,為他在生活動盪和成癮期間犯下的這些錯誤承擔責任很重要。他期待著繼續康復並繼續前進」,克拉克說。

法律專家洛佩茲 (Tess Lopez) 表示,亨特可能因稅收指控面臨12至18個月的刑期。但他被判入獄的可能性很低,因為逃稅金額不高,且他是初犯,也願意為自己的行為承擔責任。

白宮發言人薩姆斯(Ian Sams)在一份聲明中表示,「總統和第一夫人愛他們的兒子,並支持他繼續重建他的生活。我們不會再發表評論」。

美國總統拜登在2021年1月宣誓就職後,與夫人吉兒和亨特擁抱
美國總統拜登在2021年1月宣誓就職後,與夫人吉兒和亨特擁抱圖片來源: Olivier Douliery/REUTERS

共和黨抨擊此案

路透社報導,共和黨人週二嚴厲批評該認罪協議有利於總統的兒子。

美國眾議院監督委員會的共和黨籍主席科默(James Comer)代表一直領導眾議院共和黨人對拜登的家人進行調查,他稱認罪協議是「一記耳光」,並表示調查工作將不會因此停止。

最近因控在離任時非法保存國家安全文件,而面臨刑事責任的美國前總統川普(Donald Trump)也批評了這項認罪協議。

「哇!腐敗的拜登司法部只是給亨特一張『交通罰單』,就洗清了數百年(刑期)的刑事責任」, 川普在他創辦的社交平台真實社群(Truth Social)上說,「我們的體制壞了」。

美國前總統川普和共和黨人抨擊這項認罪協議,圖為川普6月13日出席一場高爾夫俱樂部的演講
美國前總統川普和共和黨人抨擊這項認罪協議,圖為川普6月13日出席一場高爾夫俱樂部的演講(資料照)圖片來源: John Angelillo/UPI Photo/IMAGO

拜登總統目前有兩個孩子,亨特和女兒阿什莉(Ashley Biden)。他的另一個兒子博(Beau Biden)於2015年死於癌症,另一個女兒內奧米(Naomi Biden)則在嬰兒時期因一場車禍而去世;拜登第一任妻子也在同場車禍中喪生。

美國田納西大學專門研究總統歷史的學者克勞福德(Aaron Crawford)表示,亨特可能是第一個被起訴的現任美國總統的子女

(綜合報導)

© 2023 年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。