義大利：節約路線要靈活

（德國之聲中文網）在米蘭的義大利證券交易所門前，交易員們正在抽煙休息。門前的廣場上矗立著一座11米高的"豎中指"雕塑。在金融危機的頂峰時期，藝術家卡特蘭（Maurizio Cattelan）出於對拯救銀行和國家瀕臨破產的抗議，於2011年將這座雕塑豎立在證券交易所門前，直到如今。它似乎在提醒人們，銀行與金融市場危機在義大利仍未過去。

銀行向企業貸款相當遲疑，同時，呆壞賬仍有不少。義大利人對整個金融體系仍十分憤怒。他們上街抗議，並最終選舉一位中左翼的民主黨人為總理。過去10年，義大利經歷三任政府。如今，39歲的前佛羅倫斯市長倫齊（Matteo Renzi）出任總理。

米蘭市中心大教堂廣場上車來人往，鋼琴師薩拉內拉（Paolo Zaranella）不為所動。他在三角鋼琴上激情演奏。自經濟危機爆發以來，這位音樂人帶著三角鋼琴在義大利各城市免費演奏。"人們不再去聽音樂會了，所以音樂來找他們，"薩拉內拉說道。"要走出危機，必須尋求新路。我用音樂改變世界。"

"歐洲病人"

義大利總理倫齊呼籲創新和新的動力。上任半年來，他宣佈實施經濟、司法、教育和國家管理改革。儘管如此，義大利經濟今夏仍略有衰退，失業率為12%。往屆政府為償還國家債務而引入的高稅率，令雇員和企業叫苦不迭。

米蘭博科尼大學經濟學教授博埃裡（Tito Boeri）不那麼樂觀。他關注倫齊的改革動議和歐盟的反響。"毫無疑問，義大利目前是歐洲的病人。很難說，義大利將長期走下坡路，還是僅僅經歷一段短暫的衰退。"博埃裡說，義大利人均收入相當於1989年的水準，"在別的國家實現增長的同時，我們失去了25年"。

改革攤子太大？

博埃裡認為，倫齊的改革計劃在原則上都是正確的。數十年來，義大利一直在推遲面對這些問題，比如就業市場亟待改革。但倫齊鋪的攤子太大。近日，他啟動"千日改革"方案，並計劃改革教育和司法。"從某種程度上而言，他的（改革）日程範圍太廣，有始無終，"博埃裡批評說。2014年下半年，倫齊擔任歐盟輪值主席。他希望在此期間軟化歐元區的節約政策。博埃裡認為，這是對的，歐盟必須採取投資刺激措施、增加開支以幫助危機國家。

"德國必須清楚地知道，歐元區邊緣國家的困境遲早也會對德國產生影響。義大利的問題也是整個歐元區的問題。各國在貿易收支平衡與國家債務方面有巨大差異。必須在歐洲層面實行反周期的經濟政策，"博埃裡說道。

歐盟應扶持增長

德國和其他歐元區較穩定國家反對經濟刺激計劃和增加國家投資。總理倫齊希望與法國社會黨總統奧朗德（Francois Hollande）一道軟化這一立場。今年6月的歐盟例行峰會後，倫齊表示："我們並不想廢除穩定公約的規則，而是本著公約的精神，既談穩定、也談增長。"明年，義大利的新增負債也將保持在國民生產總值的3%以下，然而，負債總額將佔到國民生產總值的132%，在歐元區為第二高。目前，金融市場向義大利貸款的利率還可以接受，然而，這一信任將持續多久，無人知曉。

博埃裡表示："義大利經濟處於衰退中，與此同時，銀行不得不提高自有資本比率。這導致企業獲得貸款越來越難，比在德國難得多。這一問題必須在歐洲層面解決。從這一角度講，歐洲央行的政策是積極的動向。"近日，同為義大利人的歐洲央行行長德拉吉（Mario Draghi）將指導利率降至接近零，並宣佈購入不久前還被視為"垃圾"的企業和銀行債券。

鑑於義大利內政紛爭以及提前大選的可能性越來越大，博埃裡認為，很難預計總理倫齊能否貫徹改革，以及他能否在總理任上再待"千日"。

周五，歐盟財長在米蘭舉行非正式會議，就如何走出衰退和通貨緊縮危險舉行進一步磋商。義大利呼籲改變計算赤字的方法，不再把教育和基礎設施投入計算在內。法國已宣佈，將無法滿足赤字的上限。德國總理梅克爾則在周三的政府聲明中指出，歐洲的節約路線必須繼續下去，財政平衡是終極目標。擔任歐盟輪值主席的義大利總理還須作不少說服工作。

作者：Bernd Riegert 編譯：苗子

責編：石濤