薄一審：無期徒刑

（德國之聲中文網）山東省濟南市中級人民法院周日（2013年9月22日）作出判決，薄熙來一審被判處無期徒刑。原政治局委員、重慶市委書記薄熙來被判處受賄、貪污和濫用職權罪。薄熙來被剝奪政治權利終身，沒收全部個人財產。

"無法重整旗鼓"

儘管薄熙來可能上訴，但外界廣泛認為，在推翻法庭宣判結果上，他難以有成功的希望。

美國芝加哥大學政治學者楊大力（Dali Yang）認為，這是薄熙來的政治死刑。他向美聯社表示："在目前情況下，他無法再重整旗鼓。"

在上月的庭審中，薄熙來否認全部指控。

不合作獲重判？

香港中文大學專家林和立（Willy Lam）認為，假如薄熙來與法庭合作，他原本可以獲得輕判，但他拒絕這麼做。林和立向美聯社表示："薄因其不服從和自我辯護受到懲罰。"

薄熙來是中國新領導人習近平上台以來，受控腐敗罪名的最高級別官員。

楊大力表示，中國領導層希望發出訊號：這是非常嚴肅的事情。

面帶微笑

據濟南中院的微博，在周日的宣判後，法警給薄熙來戴上戒具帶出法庭。從電視畫面上看，薄熙來身著白襯衫、黑褲子，面帶微笑。

法庭宣判，薄熙來受賄罪判處終身監禁，貪污罪判處15年監禁，濫用職權罪判處7年監禁。

根據判決書，薄熙來的受賄事實之一是，明知並認可薄谷開來、薄瓜瓜收受徐明財物折合人民幣1900餘萬元。這些財物中包括使用230餘萬歐元購買的法國戛納別墅。貪污事實為，大連市政府上級單位"涉密工程"改造工程款500萬元。濫用職權事實中包括，"縱容薄谷開來"參與應對王立軍叛逃事件，並批准王立軍休假式治療的"虛假訊息"等。

薄熙來在庭審期間曾表示，在中央紀委審查期間所寫的筆錄，一是對他不正當的壓力的情況下寫的，二是有明確的誘導因素。法庭對此判決認為，根據《刑事訴訟法》，所謂刑訊逼供，是指使用肉刑或變相肉刑，或其他在肉體和精神上遭受劇烈疼痛和痛苦的方法，薄熙來所稱受到的壓力不屬於上述范疇。

此外，薄熙來庭審期間曾表示，妻子谷開來"變了，她瘋了，經常說假話"，"辦案人給她施加巨大的壓力"，"既有精神壓力，又有減刑的動力"。法庭的宣判書中寫道，谷開來曾因"精神活性物質"致精神障礙，因故意殺人罪被羈押後，已無接觸精神活性物質的條件。法庭稱，庭審時當庭播放的谷開來證詞錄像顯示她"語言流暢、表情自然、情緒穩定"。法庭沒有指出"精神活性物質"的具體內容。"精神活性物質"也包括古柯鹼、大麻、海洛因等毒品。此前薄熙來庭審期間，已有香港媒體爆料稱，薄熙來當庭表示谷開來吸毒。

薄熙來庭審時還曾與徐明有過質證問答，徐明接連退守，連答17個"沒有"。法庭認為，薄熙來是否具體知道所購別墅的運作過程、產權關係、面積、價值等細節，不影響對薄熙來知情的事實認定。

法庭宣判書表示，如不服本判決，可在十日內提出上訴。

薄政治生涯化零，還是左派會更強大？

此次薄熙來案件的庭審過程，在濟南中院的微博進行文字"直播"。美國布魯金斯研究所專家李成認為，這是習近平領導班子的一大勝利，"因為你不能說這是秘密審判，至少是半公開審判。"李成向美聯社表示，薄的政治生涯化零，庭審"將薄從有魅力的政治領導人"變成"自我放縱的人"。

薄熙來的支持者、北京航空航天大學教授韓德強則對薄熙來的宣判表示失望。他向美聯社表示，判決忽略了薄熙來的政績，薄的政策旨在縮小中國的貧富差距。"如果差距繼續擴大，左派只會更強大。在目前的政治體制下，他沒有機會捲土重來，但是，目前的政治制度能持續多久？到時候，他可能會有機會。"

避談政治，薄案「乾淨」結案

香港城市大學中國政治專家鄭宇碩則指出，薄熙來事件得以"乾淨"結案，是因為薄和黨的領導層均避免提及更大的政治內幕。薄案"沒有提及黨內權力鬥爭，或者薄試圖挑戰中央領導層，也沒有提及任何其他高級官員"。

綜合報導：苗子

責編：安靜