1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蔡英文雙十講話: 不對抗 不屈服

2017年10月10日

台灣總統蔡英文「雙十」國慶之際發表演說,誓言要捍衛台灣的民主與自由,決不會屈服於中國日益增長的壓力。

https://p.dw.com/p/2lYFC
Taiwan Nationalfeiertag
圖片來源: DW/Chung-Lan Cheng

(德國之聲中文網)2016年,民進黨領導人蔡英文出任台灣總統以來,台海兩岸關係明顯趨於緊張。北京擔心,蔡英文會推進台灣獨立進程。對於北京來說,台灣獨立是不可觸碰的紅線。一年來,北京方面中斷了同台灣對話機制的同時,還更加頻繁地以軍演方式在台灣海峽展示軍威,並不斷施加國際壓力,限制台灣的外交空間。

周二,在雙十國慶講話中,蔡英文再度承諾努力保持台海兩岸的和平現狀。她表示,她的政府會努力尋求在兩岸關係中取得突破,並保持現有政策的一貫性和穩定性。蔡英文在國慶講話中重申台灣的民主與自由來之不易,應加倍珍惜。她說:"我們要全力強化戰力,但不會求戰。我們會致力維護台海及區域和平穩定,捍衛台灣自由民主的生活方式,及台灣人民選擇未來的權利,不受影響。"

Taiwan Nationalfeiertag
憲兵摩托隊駛過「雙十」慶典主席台圖片來源: DW/Chung-Lan Cheng

蔡英文發表國慶講話之際,正值對岸中共十九大召開前夕。一般認為,在國家統一和領土爭議中持強硬立場的中共領導人習近平將在這一次黨代會上進一步鞏固其權力。一些分析家認為,解決"台灣問題"將是今後五年習近平的一個重要施政目標。

蔡英文在講話中呼籲兩岸領導人充分展現政治智慧,開啟兩岸互動的新模式。她說,今年也是兩岸交流三十周年,應當珍惜這三十年相互交流的成果。蔡英文在其歷時20分鐘的講話中重申,她上任以來為維護兩岸和平所展示的最大程度的善意。她說:"我們的善意不變,承諾不變,不會走回對抗的老路,但也不會在壓力下屈服。"

據台灣《中國時報》報導,國民黨主席吳敦義在"雙十"前夕發表講話,批評蔡英文政府正在繼續"去中華民國化"進程。吳敦義表示,反對任何形式的台獨是中國國民黨的使命和任務。

China Präsident Xi Jinping, 90. Jahrestag Volksbefreiungsarmee
習近平八月一日重申:決不容許國土分裂圖片來源: Reuters/D. Sagolj

中國國台辦前副主任、全國台灣研究會副會長王在希日前接受中國官媒《環球時報》專訪時表示,"台獨"分裂勢力是否會加速"台獨"進程,什麼時候會觸碰底線、紅線,不好預測,所以要事先確定一個具體時間表,恐怕是一件很困難的事。但有一點可以肯定,台當局如果加快"台獨"步伐,反而會加速兩岸統一。

達揚 / 苗子 (美聯社,法新社,路透社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!