130111 Portugal Spanien

葡萄牙比希臘愛爾蘭強

葡萄牙央行周三，1月12日，預言，葡萄牙經濟今年將再次進入衰退狀態。Unicredit的總國民經濟師雷斯（Andreas Rees）同意這個估計。但他認為，跟希臘和愛爾蘭相比，葡萄牙有它的優勢，"這麼說的原因是，葡萄牙不像愛爾蘭那樣做出過超越自身能力的投機行為。葡萄牙在這個意義上沒有像愛爾蘭那樣的銀行問題。葡萄牙也沒有希臘那樣的過著超出自己能力承受程度的生活的問題。尤其是，葡萄牙公佈的數據是可信的。"

此外，雷斯認為葡萄牙正走在一條通往穩定的好道路上。僅今年年內，這個國家就將節約佔國內生產總值4％的金額。對牛津大學商業中心主任福斯特（Clemens Fuest）來說，關鍵不在於葡萄牙今年省下多少錢，而是"取決於從中期看是否能夠堅持一條穩定路線，走上一條促進經濟增長的經濟政策路線。也就是，要讓勞動力市場更靈活，減少進入市場的限制，把稅收制度改造得更有利於經濟增長。這是一大堆必須看在眼裡的政策問題。"

享受保護傘的優惠利息，不是舒適得多嗎？但雷斯認為，通過保護傘獲得的安寧將是短暫的，而且還有副作用，"另一方面，當然會使投機者把目光對准其它歐洲國家，比如西班牙。"

西班牙問題不大

西班牙對國家財政的清理整頓也做得比歐元區其它一些國家好。該國2010年的出口額有所增加，幾乎達到了危機前的水準。所以經濟學家福斯特認為西班牙不需要獲得外部的援助，"來自銀行界的危險當然是存在的。一個問題是：是否有建築繁榮期裡留下的壞貸爛貸存在？但從現在所知的數據看，西班牙所處的形勢明顯強於希臘和愛爾蘭。它與這兩個國家的形勢完全沒有可比性。"

既然這兩個國家的形勢並不壞，為什麼金融市場向它們索取驚人的風險利息呢？雷斯警告道，要看到一些相對性："我相信，金融市場目前戴著完全不同的眼鏡來看不同的地區。比如，我們看看美國的例子，今年美國也將有非常大的赤字，估計將達國內生產總值的10％左右。儘管美國人不去處理他們的債務問題，金融市場卻好像並不擔心。歐洲處理著它的債務問題，人們的神經卻仍然高度緊張。我覺得事情被用兩種不同的尺度在衡量著。"

作者：張丹紅（德語）編譯：平心

責編：嚴嚴