萊比錫書展爆冷門

（德國之聲中文網）此為殊榮。畢竟，迄今還從未有哪一本詩集在文學類評獎中能將散文作品拋至身後。

文學批評家費斯曼（Meike Feßmann）在頒獎演詞中強調，「企盼華格納的獲獎能起發聾振聵的作用」。她指出，抒情詩是最被低估的文學形式，其實，抒情詩助人安寧、專注，理應更受重視。

漢堡詩人揚‧華格納（Jan Wagner）以精細表現大自然的作品《集雨桶變奏曲》(Regentonnenvariationen)折服了評委會。評委會這樣解釋授獎理由：「形式精湛，同時又遊刃有餘地將柳絮、無花果、羊肚、濱藜、盲螈和水獺納入詩的鏡頭，逐漸拉進，作聯想式疊化，直至讀者的視界延展，感受到直入事物本質的一剎那」。

華格納對獲獎至感榮幸，表示希望該獎能成為照亮德國當代活躍和豐富多采的抒情詩界的一束強光。

當代文學的重要聲音

華格納現年43歲。2001年，他出版首部詩集《試鑽》（Probebohrung），當時就讓詩界深受鼓舞。集抒情詩人、翻譯家和出版人身份於一身的華格納目前在柏林生活。

今年，他先被授予默裡克（Mörike）獎。以前，他已獲得多項獎，其中包括赫爾德林獎（圖賓根市，2011）。

西德意志電台有如下評價：揚‧華格納是德國當代文學中的重要抒情詩人之一。

在本屆萊比錫書展上，除華格納外，女翻譯家普萊斯勒（Mirjam Pressler）和專業書作者特爾（Philipp Ther）也分別獲獎。

萊比錫書展獎是德國最受追捧的文學獎之一，各獎項金額均為1.5萬歐元。

重要獎項

評委會主席溫克爾斯（Hubert Winkels）強調說，今年，遴選好作品不難。溫克爾斯對媒體表示，由10至12部作品及作者構成的一個頂尖群體本來都該獲獎。共有115家出版社推薦了共405部作品角逐獎項。由7名記者和文學批評家組成的評委會最終作出授獎決定。

3月10日，羅馬尼亞作家卡塔雷斯庫（Mircea Cartarescu）因小說三部曲《航跡》（Orbitor）獲萊比錫書展歐洲理解圖書獎。該獎授予為在西、中、東歐國家間架設理解之橋的名人。

2200多家展商參加了本屆萊比錫書展。春季舉行的萊比錫書展從2005年起頒發圖書獎，是僅次於秋季舉行的法蘭克福書展的德國第二大作者和讀者市場。

去歲，暢銷書獎由德國—波斯尼亞作家斯坦尼斯奇（Saša Stanišić）獲得。