1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

艾爾頓:速度追馬的「遲到大王」

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月29日

如果沒有踢足球,他選擇的職業就是牛仔。雖然成為了足球運動員,他的作風仍然像是個牛仔-平時訓練是個「遲到大王」,在場上看上去懶懶散散,但是一旦拿到球,他就像是駕馭了一匹風馳電掣的烈馬。

https://p.dw.com/p/3sWa
艾爾頓在托托杯上圖片來源: dpa

姓名:艾爾頓
外文名:Ailton
生日:1973年7月19日
國藉:巴西
身高:177釐米
體重:74公斤
位置:鋒線
俱樂部:沙爾克04(04賽季起)

號碼: 9
曾效力球隊: 雲達不來梅 (98-04)
Universidad Nue vo Leon(97-98),FC Guarani Campinas(97-98),Santa Cruz, FC Recife, Mogi Mirim EC

艾爾頓的百米速度在德甲首屈一指,據說他的短跑速度甚至可以代表巴西去參加奧運會。艾爾頓從小生長在鄉下,他的父親是一個小農場主。他說他從小喜歡馬,愛追著馬跑,總想抓住馬,所以才練就了今天的速度。不過從外形上看,艾爾頓長的圓惇惇的,看起來不像是個能跑得快人。其實,艾爾頓身高1米77,體重才74公斤。不來梅的球迷親切地稱他為"閃電球"和"威悉河炸彈"。

艾爾頓1998年加盟不萊梅時還沒什麼名氣,他在德甲的處女作也表現得很糟,當時有媒體說不萊梅花了200萬英鎊的冤枉錢。他到不萊梅不久,馬加特接任主教練。這位後來成為楊晨教練的馬加特不論是球場內還是球場外都不喜歡艾爾頓。托馬斯.沙夫出任主教練之後,艾爾頓的境遇發生了翻天覆地的變化,他重新找回了信心,成為了不萊梅不可缺少的得分手,每個賽季都有12個以上進球入帳。到2002/03賽季結束,艾爾頓為不萊梅出場德甲136次,進球60個。

艾爾頓是德甲名副其實的"遲到大王",幾乎每個賽季開始前歸隊集訓時都遲到。他在不萊梅俱樂部網站上同球迷聊天時,有人問"生活中什麼事讓你最生氣",艾爾頓的回答是:"渡假時間太短!" 艾爾頓知道自己在球隊的地位是無法可以取代的,也許正因為此,他才顯得底氣十足:"我每次歸隊遲到的結果,就是能夠連續進球。因此,我遲到,我強大!"

做艾爾頓的教練和經理要有堅強的神經,因為艾爾頓不但無組織無紀律經常任意遲到,還動輒說要轉會去西班牙或者義大利踢球,而且說過就忘,誰也不知道他是真是假。每當沙夫對艾爾頓在鋒線過於「獨」感到不滿而把他放到替補席的時候,艾爾頓就會發牢騷,但是當他打進一球之後,一切不快就會被他忘得一干二淨。俱樂部經理阿洛夫斯(曾在七八十年代兩度獲德甲射手王)說他簡直就是個大孩子。

艾爾頓還在2002年鬧出過一次"打老婆事件"。艾爾頓與來自墨西哥的女友羅薩麗生活在一起,二人已經有兩個女兒。艾爾頓在輸球給漢諾威後心情不好,同羅薩麗發生激烈爭吵後對羅薩麗動了手,羅薩麗第二天就以"身體傷害"為由把艾爾頓告上了法庭。但是艾爾頓隨後立即向女友道歉,羅薩麗撤訴,兩人又過起了恩愛的日子。艾爾頓對圖片報說:"羅薩麗不在時,我會少進很多球,如今她回來了,更多的性也就意味著更多進球..."

艾爾頓還是個出了名的007迷,所有007系列片他幾乎都看過:「我喜歡他的電影,我感覺到在賽場上我就是他。球迷叫我給了我一個新名字:零零艾爾頓,我就是威悉河的詹姆斯.邦德。我擁有進球的許可證。我的任務是射門,也是為進球才射門,也正是為這個,俱樂部才為我出錢。」

上個賽季艾爾頓為不萊梅打進了28個進球,是不萊梅奪冠的頭號功臣,新賽季他轉投沙爾克04,他在球場上優異的表現使得他立刻成為了球迷的新寵。在托托杯上的優異表現證明31歲他還完全有能力在賽場上馳騁幾年,雖然速度艾爾頓不一定能追馬了,但是他依然會是追星族們熱追的「對象」。