1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

胡佳劍挑當局:中國濫權催生民主

2012年7月9日

維權人士胡佳在《華盛頓郵報》發文,表示目前雖然仍被中國當局嚴密監視,但他將突破自由禁區,未來一年內著力推動言論、宗教自由、要求當局釋放政治犯、官員公示財產、解散中宣部和政法委等。

https://p.dw.com/p/15U0x
**FILE** Outspoken Chinese AIDS activist Hu Jia gestures during an interview at a cafe in Beijing, in this March 31, 2006 file photo. Hu was charged with "subverting" China's government after security officers barged into his home and took him away, a watchdog group and lawyer said Saturday, Dec. 29, 2007. (AP Photo/Ng Han Guan, File)
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)7月7日,中國知名維權人士胡佳在《華盛頓郵報》上發表題為"中國濫權催生民主"的文章,表示自己在6月這個"政治敏感月"內,警方限制他的外出並對他進行毆打。而他與陳光誠、艾未未等人相近的遭遇也是很多中國維權者的處境,他們都曾因參與中國維權運動而被當局監禁,出獄或被釋放後都是從"小監獄轉移到大監獄。"

胡佳也指出中共當局已經對民眾展開長達63年的內戰,天安門事件、鎮壓法輪功和強力執行一胎化,這些人權領域的災難仍在持續。18大即將召開,中共當局目前展開了針對異見人士的清理,中國民眾被剝奪選舉、集會結社、遊行示威等政治權利,甚至沒有對外發表文章和進行公眾演說的自由。

胡佳認為正是因為中國當局的濫權使他不可能獲得真正的自由,只有未來民主中國才能帶來個體的自由;為此他將不畏打壓,將在中國大陸繼續推動民主和社會運動。他認為中共政權交替並不重要,最重要的是民智漸醒,濫權中是否催生出公民勇氣和行動。胡佳在文章中表示自己在未來一年的行動主題為:爭取言論與宗教自由空間,呼籲釋放政治犯;敦促官員公開財產;要求人大通過公民與政治權利國際公約;推行維權活動;以及提倡廢除中宣部與政法委這兩個"透過謊言、恐怖與暴力支撐專制的機構"。

In this photo taken in late April, 2012, and provided by Hu Jia, blind Chinese legal activist Chen Guangcheng, left, meets with Hu at an undisclosed location. Chen, an inspirational figure in China's rights movement, slipped away from his well-guarded rural village on Sunday night, April 22, 2012, and made it to a secret location in Beijing on Friday, April 27, setting off a frantic police search for him and those who helped him, activists said. (Foto:Courtesy of Hu Jia/AP/dapd)
胡佳與陳光誠圖片來源: dapd

Chi0907 Hujia - MP3-Mono

胡佳在2007年12月26日因"涉嫌煽動顛覆國家政權"被刑事拘留,2008年4月被判處3年6個月有期徒刑、剝奪政治權利一年。2011年6月26日凌晨被釋放,其後胡佳參與呼籲釋放陳光誠及高智晟等行動,被北京警方多次問訊和威脅。

"我將毫無顧忌的曝光和批評政府的惡劣行徑"

胡佳向德國之聲介紹,本文是於6月26日完成,當天是他剝奪政治權利期滿之時,也是"國際反酷刑日",回顧自己多年維權經歷及當初因寫文章入獄的經歷和遭遇,這篇文章既是回顧,也是給當下及未來的自己一條清晰的行動路徑: "當時我想表達的是,民主不是未來藍圖,今天的每個行動就是在創造民主。我是因為言論罪進的監獄,連言論都成為當局給公民戴上的枷瑣,這件事是不能接受和無法容忍的。在言論自由權方面我有意願尋求突破。我專注於人權問題,所以政府關於人權方面的惡劣行徑,我都會毫無顧忌的加以曝光和批評。如果我還心存恐懼這些話不敢講的話,我就依然還在監獄中。"

Files - A Chinese police officer disperses members of the public and media outside a McDonalds store after internet social networks called to join a 'Jasmine Revolution' protest in Wangfujing of central Beijing, China on 20 February 2011. Chinese police showed up in force to disperse a huge crowd of mostly onlookers gathered outside the fast food restaurant in Be
中國茉莉花行動中,中國政府拘捕幾百名維權和民主人士圖片來源: picture-alliance/dpa

胡佳也指中國官方2009年官方公佈第一個人權行動計劃時,他尚在獄中,曾經對中國當局保有一定的希望,直到2012年第二個人權行動計劃又再次出台,他並未看到中國當局在人權方面的努力,而是看到愈來愈多的人權行動者被打壓:"當局是拿這個東西來粉飾太平,同時給自己爭取時間。我不再相信他們有誠意實現這個計劃,只是維穩伎倆,與其這樣的話,不如我們自己制定自己的行動計劃。我們不需要再看統治者怎麼樣,真正重要的是公民自己的覺醒,權利是自己爭取來的,自己捍衛的。真正的民主很簡單,就是你開始珍惜自己的尊嚴了、勇敢講真話了、站在街頭了。"

"中宣部、政法委合力實施謊言、恐怖和暴力"

胡佳在這篇文章中直接劍指中宣部和政法委,要求解散這兩個機構,對此胡佳認為,中宣部和政法委一個是從意識形態鉗制民眾思想,另外一個則對公民實施真正的暴力:"中宣部是一個說謊、摀住你的眼睛、耳朵和嘴巴的機構;而政法委本身就是一套枷瑣,就是壓榨公民權利的石碾,可以把你的尊嚴碾壓成齏粉。共產黨的統治主要依賴於中宣部和政法委,他們也把劍高高的懸在你的頭頂上,隨時可以落下來,只要你批評政府、揭露一些社會問題、對一些官員不滿、甚至是你想落實憲法中的權利。"

BEIJING, March 1, 2010 (Xinhua) -- Zhou Yongkang (L), a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, meets with armed police force officers at a command headquarters in the south of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, Feb. 26, 2010. Zhou made an inspection tour in Xinjiang on Feb. 25-28. Xinhua /Landovpicture alliance / landov
周永康任職政法委書記期間,加大對維權人士和異議人士的打壓圖片來源: picture alliance/landov

胡佳認為中共當局目前統治的手法主要有謊言、恐怖和暴力,而這些是籍由中宣部和政法委合力實施。他也認為只要有政法委的存在,中國就不會有司法獨立及形成司法對權力的約束:"他們成為黨的利益的看門的鷹犬,可以受黨的指令撕咬公民個體,去剝奪你的尊嚴、健康權、生命權等一切,這兩個毒瘤不除,中國絕對不會有民主,我們不能讓這些癌細胞再繁衍了。"

胡佳也呼籲中共當局正視目前濫權造成的社會矛盾及正視公民的反抗及行動,中國公民在壓力中成長的力量和行動力將改變中國:"他們知道謊言暴力都無法實施時,才能在壓力下想到去後退,去進行順應民意的變革。"

作者:吳雨

責編:苗子