肯亞大選過後
2013年3月11日(德國之聲中文網)"我感激肯亞人堅持維護和平。"主教勞倫斯‧柴(Lawrance Chai)在肯亞的港口城市蒙巴薩對選舉結果作出了評論。在肯亞越來越常聽到這樣的話語,因為恐懼仍然深植人心。在2007年12月的選舉過後,暴力浪潮在全國蔓延,人們不願再見到同樣的事情發生。肯亞西部城市基蘇木(Kisumu)仍清楚可見動亂的痕跡,因此在3月9日選舉委員主席公佈勝選者後,商店的大門依舊緊閉。
基蘇木是敗選的總統候選人、現總理奧廷加(Raila Odinga)的據點,他在2007年的選舉得票率也僅排名第二。當年奧廷加對選舉結果表示質疑。部分奧廷加的支持者對勝選的齊貝吉(Mwai Kibaki)所屬的基庫尤族展開報復行動。但在基蘇木地區,最嚴重的暴力行為則是來自警方,他們鎮壓了敗選者的抗議活動。在這樣的背景下,現副總理肯雅塔(Uhuru Kenyatta)面臨法庭的指控。在此次的選舉中擊敗了奧廷加贏得總統寶座的正是肯雅塔。據信,肯雅塔曾參與報復奧廷加支持者的計劃,並且造成上百人死亡。因此,周一肯雅塔勝選的消息公佈後,基蘇木市內並無歡喜的情緒,但也沒有出現反對聲浪。
勝不驕敗不餒
德國之聲記者John Marwa形容基蘇木市過去一周的氛圍稱:"這就像在照顧一名病患般,人們看著他長期受苦,直到終於認為,患者會希望安詳的死去。"人們感到疲倦,因為他們必須長時間等待結果。根據第一輪選舉計票結果,奧廷加的得票率已經落後。 "挺身奮戰的人,也必須能接受失敗," 一名基蘇木的年輕人如此表示,"但這應是一場公平的決斗。"
究竟選舉是否公平,許多人並不確定。人們暗地裡批評,電子投票並未運作。部分人對必須長時間等待選舉結果感到懷疑。但肯亞民眾希望證明,大選也可以不存在暴力。一位民眾表示,許多蒙巴薩德居民支持奧廷加的選舉聯盟;無論他們願不願意,都必須接受選舉結果:"你的母親嫁給誰,你就必須接受他為父親。"事情就是這麼簡單。
絕口不提肯雅塔
肯亞和平的選舉過程也受到了國際社會的肯定。德國外長韋斯特韋勒(Guido Westerwelle)祝賀"肯亞人以偉大的尊嚴和龐大的耐心擁抱自己的民主權利"。他也祝賀"被肯亞民眾自行選出之人"。來自國外的祝賀卻驚人地鮮少提及當選人的名字。無論是韋斯勒韋勒或美國國務卿克裡(John Kerry)對此都一字不提。
態度保留的原因是因為肯亞的新總統正面臨海牙的國際刑事法院的指控。除了肯雅塔以外,只有蘇丹總統受到國際刑事法院指控,該國總統和國際社會的互動近乎於零。蘇丹總統奧馬爾‧巴希爾(Omar Al-Bashir)至今拒絕接受逮捕令。而肯雅塔必須在7月9日再次出庭受審。他無條件配合法院的承諾並無太大助益。英國預計未來將縮減與肯亞的合作至最低限度,美國也曾對可能的後果提出威脅。
敗選者迄今未向勝選者祝賀
除了祝賀之外,國際間也出現規勸的聲音。韋斯特韋勒呼籲各方,"作出平心靜氣的反應"。任何投訴都應尋求法律途徑。他對新政府表示:"我們認定,肯亞依舊會可靠地履行它的國際義務。這明確包括與國際刑事法庭的合作。" 面對國際社會的強硬批評,肯雅塔及其支持者則呼籲各方尊重肯亞的主權。敗選的奧廷加仍未向肯雅塔道賀,他表示目前還必須等待肯亞最高法院裁決選舉結果是否合法。
作者:Philipp Sandner 編譯:張筠青
責編:謝菲