110210 D Bundeswehr Skandal

吃生豬肝、鮮酵母直至嘔吐。面對攝影機，赤身裸體做攀爬練習-所有這一切均被聯邦國防軍一個精銳部隊作為衡量士兵勇氣和膽量的方法。一位昔日在軍隊服役受害者的指控令人發指，現在聯邦國防軍受到訊問。染指此事的直接上司首次接受調查，"此事與受害者直接上司有關。他擁有相對來說較大的自由運作空間。更高一級的上司不得對其進行干涉。 "

說這話的是約爾根‧羅澤（Jürgen Rose），他曾擔任聯邦國防軍中校，現已退役。羅澤是聯邦國防軍內部領導事務專家，也是身穿軍服公民批評論壇"達姆施塔特訊號協會"理事會成員。羅澤瞭解許多諸如此類的膽量測試方法。其中包括薩爾州的一個傘兵部隊未能如期奔赴阿富汗參與那裡的行動，原因是傘兵部隊士兵彼此間不睦。但此次米滕瓦爾德事件將面臨怎樣的後果呢？

羅澤說："米滕瓦爾德的案例違反了軍隊中的戰友義務，因為戰友受到刁難，當然，聯邦國防軍在公眾心目中的形象也受到不利影響。士兵法中的相關條款可以作為對此類事件肇事者進行紀律懲罰的基礎，在必要情況下還可將此事提交檢察署，如果此事果真會對受害人身體和健康造成傷害的話。"

這是迄今為止德國聯邦國防軍最大虐待案件涉及的內容。事情發生的地點是北威州的科斯菲爾德。2004年夏季，那裡的培訓官在基礎培訓結束前的最後一次訓練中對其學員採取恐嚇手段。在一次夜行軍中動用多種酷刑手段：電擊、毆打和假裝槍擊等，"手段非常殘忍，所以相關作案士兵被提交法庭，提交檢察署，由他們負責對此事展開調查。當然事後人們發現，作案士兵中的許多不是被無罪釋放，就是被課以輕微的處罰。"

連長被課以7500歐元，兩名排長被判處各22個月監禁緩期執行，這兩名排長被視為幕後策劃人。然而目前，聯邦憲法法院已取消了幾名被判無罪士兵的判決結果，並對部分案件進行重新審理。

軍隊監督委員的年度總結報告涉及所有士兵膽量測試和受虐待案例。軍隊受害人，諸如米滕瓦爾德的服役者等即可尋求軍隊監督委員的幫助，他可通過聯邦議院確保對聯邦國防軍實行檢查。此事絕非易事，但與國外的許多軍隊相比，聯邦國防軍士兵受到的保護要多一些。

德國聯邦國防軍已將上司對下屬的體貼關懷義務根植安全力量文化之中。但在實踐中卻往往難以做到。於爾根‧羅澤指出，在米滕瓦爾德，對士兵進行勇氣測試的地點是在兵營外，具體說是在士兵的業餘時間裡進行的，"根據我們截至目前掌握的材料，相關事件是在兵營外，在士兵的業餘時間內發生的。這對受害人的上司來說問題尤為嚴重，因為我們不希望，身穿軍服的年輕公民在自己的業餘時間裡也要百分之百地接受上司的監督。"

退役中校羅澤為此呼籲各方，澄清此事，採取更多預防性措施。

作者：Tina Gerhaeusser / 祝紅

責編：樂然