翡翠喋血：緬甸玉石礦區發生嚴重礦難

（德國之聲中文網）緬甸帕敢翡翠礦區周四（7月2日）早上發生山地滑坡。據當地消防人員通報，截至當地時間周五下午，這次災難已經造成至少172名礦工喪生，54人受傷住院，還有多人失蹤。

這次的山體滑坡是因為暴雨引發的。目前，緬甸正處於雨水頻繁的季風季節。在礦難發生前，礦工們正在礦山內挖這些珍貴的玉石。

在帕敢（Hpakant），有很多翡翠礦區，這些礦沒有得到很好地監管，一些礦工在面臨生命危險的條件下採礦，也時常發生礦難，造成人員傷亡。

在2015年11月的大規模山體滑坡中，116人喪生。2019年4月翡翠礦區發生坍陷事故，導致60多人遇難。

緬甸是世界最大的玉石產地之一，其翡翠尤其受到中國買家的歡迎。據德新社報導，全世界70%的高檔玉石產自緬甸。據中國媒體報導，全球90%以上玉石來自緬甸。來自緬甸全國上下的民眾都前往礦區開礦。

據國際反腐敗組織"全球見證"（Global Witness）估計，緬甸玉石貿易的體量約為310億美元，這相當於這個貧窮國民生產總值（GDP）的一半。然而，這些錢很多是通過黑市交易的，真正從中獲利的只有少數人。

王凡/李魚（德新社等）