1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平致辭世界經濟論壇:對抗歧視最終將損害各國利益

2021年1月25日

中國國家主席習近平本周一以影片形式在世界經濟論壇「達沃斯議程」對話會上致辭,對新冷戰提出警告,並呼籲堅持多邊主義,應對全球性挑戰。剛上任的美國總統拜登因為忙於應對國內事務而將缺席本屆達沃斯經濟輪談。

https://p.dw.com/p/3oOGv
China | Xi Jinpings Ansprache zum Online-Weltwirtschaftforum Davos
1月25日,習近平為世界經濟論壇達沃斯對話會發表影片致辭圖片來源: picture-alliance/Xinhua News Agency/L. Xueren

(德國之聲中文網)1月25日至29日,世界經濟論壇首次以視訊會議方式舉行「達沃斯對話」。因疫情原因,該論壇沒有和往年一樣在瑞士滑雪勝地達沃斯舉辦年會,而是邀請大約2000名全球各地的政治家和商界領袖線上交換意見。據報導,除中國領導人習近平外,德國、法國、以色列、印度、日本、韓國、南非等國領導人也將參加視訊會議,但美國新總統拜登不在此列。俄羅斯總統普丁的發言人本周一表示,普丁本周三(1月27日)將通過影片發表講話。

中國國家主席習近平本周一(1月25日)發表25分鐘影片致辭。這是他2017年出席達沃斯世界經濟論壇開幕式併發表主旨演講以來首次在該論壇上亮相。

在題為《讓多邊主義的火炬照亮人類前行之路》的致辭中,習近平未點名地就「新冷戰」,「對立對抗」等提出警告。他說,」在國際上搞『小圈子』、『新冷戰』,排斥、威脅、恐嚇他人,動不動就搞脫鉤、斷供、制裁,人為造成相互隔離甚至隔絕,只能把世界推向分裂甚至對抗。一個分裂的世界無法應對人類面臨的共同挑戰,對抗將把人類引入死胡同......當今世界,如果走對立對抗的歧路,無論是搞冷戰、熱戰,還是貿易戰、科技戰,最終將損害各國利益、犧牲人民福祉。」

Schweiz Weltwirtschaftsforum Davos - Chinesicher Präsident Xi Jinping
習近平2017年1月17日出席達沃斯世界經濟論壇開幕式,發表主旨演講《共擔時代責任 共促全球發展》 圖片來源: Reuters/R. Sprich

和2017年的演講中一樣,習近平再次呼籲多邊主義。他說,「在經濟全球化時代,類似新冠肺炎疫情的突發公共衞生事件絕不會是最後一次,全球公共衞生治理亟待加強......人類面臨的所有全球性問題,任何一國想單打獨斗都無法解決,必須開展全球行動、全球應對、全球合作。"他還稱,「國際社會應該按照各國共同達成的規則和共識來治理,而不能由一個或幾個國家來發號施令」。

習近平還談到「要鞏固二十國集團作為全球經濟治理主要平台的地位,密切宏觀經濟政策協調」, 承諾「中國將繼續積極參與國際抗疫合作「,「繼續實施互利共贏的開放戰略」,重申「中國力爭於2030年前二氧化碳排放達到峰值、2060年前實現碳中和」。

和2015年在第七十屆聯大一般性辯論上一樣,習近平也稱要「堅守和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值」。

習近平在世界經濟論壇上的講話引起國際各方關注。越來越多的研究指出,新冠疫情將加速中國縮小與美國的經濟總量差距。法國金融保險集團裕利安怡(Euler Hermes)本月的一項研究指出,全球主要經濟體去年都因疫情而出現經濟萎縮,而中國卻實現2.3%的經濟增長,這樣,到2030年,中國的經濟總量就將和美國相當,比疫情前分析家的預測提前兩年。該研究稱,新冠危機可能加速世界經濟平衡偏向亞洲。

拜登的美國還能充當世界領袖嗎?

 

樂然/洪沙(法新社等)

 

© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。