習近平的單人秀

（德國之聲中文網）習近平很願意以親民的形象示人。本周初，北京已連續多天被籠罩在濃重的霧霾下，政府發出了空氣品質橙色預警。北京市限令市郊污染嚴重的工廠停工並建議市民不要在戶外長時間停留。儘管如此，國家主席習近平還是出現在北京市中心，漫步於有四百年歷史的南鑼鼓巷。

親民秀

這次出行的畫面要傳達的訊息很明顯：習近平來到市民中間，顯示自己也是他們中的一員，與他們"同呼吸，共命運"，關心他們的疾苦。中國的第一把手很樂意以這樣的形象出現：在北京老城的小飯館買包子；當發生地震或滑坡災害後，他也會出現在災區。他要無時無刻無所不在，同時給人的印象是，他是一個人在獨擋多面。習的兩位前任就低調多了。他們把親民秀的任務讓給了國務院總理，自己集中精力扮演一國之主的平衡角色。與此相比，現任總理李克強更顯得更像個國務秘書。

習近平-實干者？

習近平選擇在一年一度的人大會議召開一周前現身京城人海肯定不是偶然。下周三，2900名人大代表將聚集人民大會堂，習近平就是在一年前的人大會議上當選國家主席的。會上作的政府工作報告要傳達的訊息是：習近平是個干實事的領導。習近平要將權力集於一身，這一點在他上任後不久就可以看出來。他上台後的首批動作之一就是調整軍隊領導層。數十位不合他意的將領被他的親信所取代。軍隊幹部的許多特權被取消或受到限制。此外，幾位不受器重的省級黨委領導也不得不走人。

習近平難道不也是個民粹政治領袖嗎？連嚴肅的報紙去年都在報導，中國的毛派又漸漸重獲影響。但這樣說未免太簡單了。當習近平大談"群眾路線"，呼籲黨員幹部進行"批評和自我批評"時，指的是原則紀律問題，而不是要把中國帶回黑暗的過去。

習的幾位前任把必要的改革拖延得太久了。習近平要做得有所不同。他出任中共中央深化改革小組組長，顯示了他對變革的重視。而同時兼任新設立的國家安全委員會主席，使他擁有了比鄧小平之後其他領導人更大的行動空間。

改革計劃

要實現諸多改革設想，這樣的行動空間是必要的。習近平的經濟改革計劃尤其雄心勃勃。他要進一步開放金融領域，允許私人銀行進入市場，減少國家調控的價格，並讓貨幣和貿易政策更加透明。此外他還計劃重點治理環境污染，推進農村改革，允許更多的私人產權擁有。

已經展開的是反腐敗的鬥爭。去年中國共有23000名中共幹部因涉腐敗而受到調查。習近平並不滿足於一般的"小魚"，而是也拿一批高層官員開刀。如此多的高層幹部在如此短的時間裡被亮出紅牌，這還是前所未有的事。去年5月，中國移動的高管徐龍被雙規，6月原鐵道部長劉志軍落馬，9月是國資委主任蔣潔敏。本周，原公安部副部長李東生也因涉嫌違紀接受調查。下一個目標已經搖搖欲墜：至2012年任中央政治局常委、政法委書記的周永康。

習近平的前任中還沒有哪一位在這麼短時間裡讓這麼多的高層幹部落馬。

目前不清楚的是，他這樣做是為了鞏固自己的權力還是為了改變這個國家。只有當其他尚未鋪開的改革措施顯現出成果的時候，才能判斷習近平是專注於自己的權力，還是在為人民的福祉而努力。

作者簡介：弗朗克‧澤林(Frank Sieren)是德國之聲專欄作者，已在北京生活了20年。

編譯：葉宣

責編：洪沙