梅拉妮亞究竟不在乎什麼？

（德國之聲中文網）美國第一夫人梅拉妮亞‧川普（Melania Trump）訪問難民途中穿了一件綠色的外套，背上印有"我真的不在乎，你呢"的字樣。曝光媒體之後，爭論四起。人們很想知道，梅拉妮亞對什麼不在乎？對難民的處境不在於？那幹嘛要去慰問難民支持者？對同父母分離的孩子不在乎？但就在幾天前，她還通過發言人在CNN表示，不願看到兒童與父母分離的畫面，希望國會兩派在難民政策上達成一致。那麼，是對她丈夫的政策不在乎？

沒有過多久，川普总統在推特發言，告知梅拉妮亞不在乎的是"假新聞"。他寫道，"這是指向假新聞，梅拉妮亞知道它們是多麼不誠實，她真的早就不在乎了。"當然這只是川普的解讀。

 

梅拉妮亞周四（6月21日）前往德克薩斯州的一處專門收容未成年難民的民間機構。上飛機前，她穿了這件橄欖綠的外套，這是一件西班牙廉價時裝巨頭Zara公司2016年推出的春夏季外套，39美元一件。

引起爭議後，梅拉妮亞下飛機時沒再穿這件衣服，但結束訪問返回華盛頓時，又穿上了綠色的"不在乎"外套，雖然華盛頓當時的室外氣溫已是攝氏26度。這件惹爭議的普通衣服在Zara實體店早已脫銷了，但在網上還能買到。

她的女發言人格裡斯漢姆（Stefanie Grisham）告訴媒體，"這是一件外套，並不暗藏其他含義"，第一夫人希望媒體，"在德克薩斯重要的訪問結束後，不要繼續將焦點放在她的衣著上。"

這話沒有錯。但許多人認為，選擇"不在乎"外套至少說明梅拉妮亞缺乏政治敏感度。正是她丈夫領導下的政府，執行對難民的"零容忍"政策，將兒童和未成年難民同他們的父母分開。

從今年4月以來，除嬰兒外，已有2000名兒童和少年獨立生活在沒有父母的收容所。梅拉妮亞慰問的設在德克薩斯州麦克阿倫縣（McAllen）的難民所收留了50多名難民兒童。數天來，"兒童與家庭分離"的主題統治著美國的媒體和政界，最後連川普总統也無法迴避。重壓之下，他於周三（6月20日）簽發行政令，指示結束導致家庭分離的現行政策，但已離開父母的2000多兒童將何去何從，目前還是未知數。

除了對"我不在乎"的政治解讀外，單看梅拉妮亞的衣著風格，很明顯，這件透著年輕而頑皮的綠衣服，同她名模出身、平時總是一身的名貴服裝相比，形成很大的反差。有人猜測，她錯誤地選擇了衣服。

還有人搬出她2017年隨總統探望災民時穿的"問題高跟鞋"的例子，那次，暴風來襲，大水泛濫，穿著高跟鞋去安撫災民顯然不很合適。的確，下飛機時，梅拉妮亞已換上了運動鞋。但高跟鞋的圖片早已在社群網站上风传开來。