美中貿易爭端：川普对中國動真格？
2017年8月14日
（德國之聲中文網）美國總統川普周一（8月14日）簽署行政備忘錄，指示貿易代表是否對中國「不公平貿易行為」展開調查，重點是中方涉嫌違反美國智慧財產權，強制在华美国企業提供技術轉讓。
川普就此表示，這是一大舉動，但這只是開始。
《紐約時報》報導稱，川普的貿易顧問在上周六早些時候已通過電話會議對記者進行了相關通報，但他們沒有解釋為什麼政府增添了一個要求調查的中間步驟，而不是馬上開始調查。
觀察家注意到，美方此舉正值川普敦促中國施加更大壓力，迫使北韓放棄其核導彈計劃之時。川普本人不排除對平壤使用武力的可能性。川普说，若北京在約束北韓方面行動更堅決，他本來會對北京採取更寬容的態度。
在周一發表的一篇社評中，英本版的《中國日報》（China Daily）奉勸川普行政當局不要做出會讓自己後悔的倉促決定。社評稱，川普以做交易的方式處理外交事務，不可能不帶著越來越大的失望情緒看待此事，並錯誤地認為中國未能讓北韓民主主義人民共和國守規矩。社評強調，"貿易政治化非但不能增進美國利益，而且反而會加重該國經濟問題，並全面毒化中美關係" 。
美國政府一名官員堅稱，對北韓外交和可能的對華貿易調查之間"毫無關聯"，貿易不是壓力手段。
《中國日報》稱，川普把說服平壤放棄其行動的重擔推給中國，這有失公平。
社評表示，抹黑北京，稱北京是北韓核冒險的同謀，並要對失敗負責，這是所有掮客的本質性錯誤，川普正在冒分裂國際聯盟的重大風險，從而難以使問題得到和平解決。
《中國日報》的社評稱，希望川普能找到另外一條路，"如果北京和華盛頓相互攻擊，事情只會更糟"。
凝煉/李魚（路透社）
使用我們的App，閱讀文章更方便！給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！