美中貿易戰 是談還是打？

(德國之聲中文網) 面對不斷升級的貿易爭端，中國駐美大使崔天凱日前表示，雙方現在都應該避免貿易戰，並強調北京傾向於通過談判化解爭端。在向媒體作出這一表態前，崔天凱與美國代理國務卿沙利文(John Sullivan)進行了一個小時的磋商。他透露，此次磋商的內容涵蓋了兩國關係的所有領域，"中美關係全面而複雜"。

崔天凱還說，中方"仍然傾向於談判，但是探戈需要兩個人一起跳。"

中國大使館以及美國國務院方面都表示，此次磋商早在美國周二宣佈再對價值500億美元的中國產品加徵關稅之前就已安排。北京方面已經在周三出台了相應反制措施，對美國的飛機、汽車以及大豆、牛肉等重要進口產品加徵關稅。

暫時不談！

一名美國貿易官員周三表示，美方可能尋求通過談判來解決不斷加深的貿易分歧。但是，該官員拒絕透露雙方是否已經安排了高級別會談。

4月20日-22日的國際貨幣基金組織以及世界銀行會議本可以是中美雙方探討貿易爭端問題的契機，但是另一名美國官員表示，兩國並沒有在會議期間進行雙邊會談的計劃。

美國國務院在崔天凱與沙利文的會晤結束後表示，雙方的主要商談內容是"全球兩大經濟體之間恢復公平以及平衡的經貿關係的必要性"，並稱雙方都同意"尋求能產生真正成果的建設性美中關係的重要性"。此外，本次會談還提及了朝鮮半島核问題，並強調了中美雙方都致力於朝鮮半島的完全、真正、不可逆轉的無核化。

以打促談？

美國總統的經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)周三也對媒體表示，美國宣佈對中國商品加徵關稅"也許只是談判過程的一部分"。他說："我不認為這是貿易戰。雙方應會進行密集協商，會達成協議。"

白宮方面則表示，距離關稅措施的真正生效還有好幾個月的時間，因此希望中國"能做正確的事情"。

而川普本人則依然持強硬立場。他通過推特表示："我們並非在與中國打貿易戰，這場戰爭多年以前就被那些代表美國的愚蠢無能的人打輸了。"

同樣持強硬立場的還有中國官方媒體《人民日報》。該報周四以"這場貿易戰，中國有底氣打贏"為題，刊發社論讚揚中國政府周三對美國大豆、汽車、化工產品加徵關稅是"直指美國經濟七寸的反擊戰，打得準，打得好，打得解氣！"文章認為，"失去了中國這個最大的消費市場，美國經濟必將遭受重創。"並強調"中美之間的貿易摩擦，不再是高個子欺負矮個子，而是兩個世界級巨人的博弈。快速增長的中國經濟，讓勝利的天平日漸傾向中國。"社論認為，中國"有信心、有實力、有底牌，在任何貿易戰面前給予強有力的反擊"，同時也"有意願、有誠心、有行動，與世界各國一道，積極維護多邊貿易體制權威，共同建設開放型世界經濟"。

德國政府呼籲要談不要打

德國政府周四則呼籲中美兩國通過談判解決貿易分歧。聯邦經濟部國務秘書馬赫尼希(Matthias Machnig)說，中美兩國應該盡快利用對話渠道進行溝通，否則爭端會對各方都造成損害。馬赫尼希指出，歐洲與美國之間也存在著圍繞鋼鐵與鋁產品的關稅爭端；他強調，應當利用世貿組織的相應機制以及雙邊對話的渠道來化解貿易衝突。"川普对世貿組織持消極立場，因此德國更應該致力於鞏固、加強基於規則的世貿組織體系。"

馬赫尼希在接受德廣聯採訪時也提到了歐洲與中國之間的長期貿易摩擦，指出爭執主要集中於智慧財產權保护、強制技術轉讓、在華外企必須合資之規定等方面。他表示，要解決這些分歧，最好的方法是對話，而不是威脅加徵關稅；否則就會令局勢陷入惡性循環，這不符合任何人的利益。

文山/謝菲/(路透社、德新社等)