1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

羅馬教宗美國國會演講 重點提及難民問題

文山/葉宣/(美聯社等)2015年9月24日

羅馬教宗在美國國會發表演講,這還是史上第一次。教宗方濟各在講話中談到了難民、飢餓、貧窮、以及自然環境的保護等話題。

https://p.dw.com/p/1GdGX
Washington Rede Papst Franziskus vor dem Kongress
圖片來源: Reuters/J. Bourg

(德國之聲中文網)面對美國國會議員,教宗努力尋找著共同語言。他說,在美國,大家都是外來移民,所以不會懼怕外來者。這位來自阿根廷的教宗也強調,他自己就是一個移民的兒子。他由此呼籲美國國會以"人道、公正、博愛 "的姿態來應對眼下的難民危機。

他說:"我們不應當被巨大的數字嚇倒。我們應該將他們看作一個又一個人,看著他們的眼睛。"方濟各指出,這場二戰以來最大的難民危機給全世界都構成了巨大的挑戰;而在美洲,同樣也有數以千計的人在往北方遷徙,追尋更好的生活。

目前,移民問題已經成為了美國大選的熱門話題。歐巴馬總統希望能夠避免將數百萬非法移民遣送出境,而以川普为代表的共和黨保守派則堅持應將非法移民驅逐回原籍。

教宗方濟各還呼籲美國能夠加大力度抗擊世界上的貧窮與飢餓,並努力遏制環境破壞。此外,他還就死刑問題向美國喊話:"每一個生命都不可侵犯。"美國50個州中,有31個州依然保留了死刑。教宗對議員們說,公正、必要的刑罰絕對不能排除希望與教化。"畢竟,那些洗心革面的人也能夠有益於社會。"

Washington Capitol Hill Papstbesuch Menschenmenge
圖片來源: Reuters/C. Barria

教宗在國會發表演講時,上萬觀眾也在國會山前的露天場地上通過大屏幕收看了轉播。

天主教宗出訪時,並不經常前往該國議會發表演講。在此之前,教宗約翰‧保羅二世曾經分別在1999年前往波蘭議會以及2002年在義大利議會發表講話。本篤十六世則在2011年於德國議會發表演講。現任教宗方濟各則曾經在2014年於歐洲議會發表講話。

USA Washington Besuch Papst Franziskus mit Obama
圖片來源: Getty Images/W. McNamee

此次教宗訪問美國,共為期五天。周三(9月23日),他已經與歐巴馬總統進行了會晤。教宗同歐巴馬談及了移民以及氣候保護話題。同一天,教宗還在華盛頓主持彌撒,冊封18世紀的西班牙傳教士塞拉(Junipero Serra)為聖徒。目前在美國的天主教徒中,約有1/3為西班牙語裔。按照行程計劃,羅馬教宗周五還將前往紐約,出席聯合國大會。