緬甸國會補選在即

翁山蘇姬的選區高穆，距離仰光約40英裡。這個極其貧困的城市已牢牢掌握在反對派手中。當地魚市上的女商販紛紛表示支持翁山蘇姬。其中一位名叫曼妮拉（Man Ni La）的魚販說："在高穆這裡，所有人都會投翁山蘇姬的票"

即便市場上的婦女們口上說對選舉不報太多期望，但願望還是有的。曼妮拉說："這裡很多人沒有工作，我們需要獲得就業機會，最好能在這裡建造工廠。"

反對派充滿信心

在街道的另一邊，就是翁山蘇姬的政黨-全國民主聯盟的地方黨部。該政黨成員達維武（Da Wie Uu）說："我們在這裡肯定能得到80％的選票"。高穆地區有87000人擁有選舉權。該選區地廣人稀。周日，選民將在129個投票站進行投票。反對派對取得勝利充滿信心，但是其競選對手，執政黨團結與發展聯盟也在積極競選。

一個運載著數百人的車隊穿過高穆市區。車上的人都是參加團結與發展聯盟競選活動的政府支持者。在執政黨的黨部，競選工作一直在緊鑼密鼓地進行。該政黨成員金達薩施（Kin Da Sa She）表示："我們再進行一次最後沖刺，當然我們的對手比我們擁有更多的精力和支持者。"她說：其實，我們最終的目的是一樣的。金達薩施表示："政府和反對派都希望國家和我們的城市繼續得到發展，因此，誰贏了輸了並不十分重要。"

由於補選的席位還不到議會席位的10％，因此，政府無需特別關注。

執政黨收買人心

但是此次補選具有重大的象徵性意義：緬甸是實行民主還是拒絕民主，這是一個關鍵問題。 計程車司機尤莫（Yo Meh）駕駛著他的計程車剛剛超過滿載政府支持者的車隊。一談到民主這一話題，他就感到惱火："這些所謂的政府追隨者都是極其貧困的人，他們每個人得到了3000 緬元和一頓美餐款待。"

3000緬元，約合三歐元。

所有人都知道，即便緬甸反對派在周日的選舉中贏得45個議席中的多數席位，其影響力仍然不大。不過，全國民主聯盟辦公室的達維武則持不同的看法。他說："僅翁山蘇姬自己就會對其他議員產生很大影響，因為她是昂山將軍的女兒。"

作為諾貝爾和平獎得主和獨立英雄昂山將軍的女兒，翁山蘇姬在高穆的影響力是無與倫比的，在周日的選舉到來之前，所有有關政治綱領的具體問題都不顯得十分重要。

作者：Udo Schmidt 編譯：李京慧

責編：樂然