緬甸僧侶期待新民主時代

甘比拉從獲釋到被捕

（德國之聲中文網）瑪京寺位於仰光一條狹窄的、布滿塵土的小巷盡頭。工人們正在修砌寺院的外牆和一條下水道。

整個寺院看起來就像一個工地。僧人艾恩‧達卡（Eain Daka）在獄中服刑多年後被釋放，他說，修繕這座寺院非常必要。2007年袈裟革命後，這座寺院就被關閉了，並且大部分建築都被毀壞。

達卡接著說道："2007年時，我們的寺院曾作為政治集會地。我們在這裡發放藥物，為傷員提供幫助。軍方痛恨我們，便毀掉了我們的一切。"

達卡繼續介紹說，袈裟革命領導人、著名僧侶甘比拉當時也在瑪京寺。甘比拉是三周前才被釋放的。他出來後的第一件事就是看望患重病的母親。另外，甘比拉獲釋後自己的身體也非常差。他說，"甘比拉是在我們被釋放後，1月13日短暫來過瑪京寺。現在他還和母親在一起。"

達卡微笑著環顧四周。他說，外邊肯定到處都是便衣警察。我們知道，我們的一舉一動都會被監視。他說，"雖然我們獲釋了，但我們感覺不到我們獲得了真正的自由。"

不正常狀態下的正常生活

潘納‧溫塔（Panna Wuntha）臉上的笑容比達卡少。溫塔是仰光附近一個小寺院丹瑞湯恩寺的住持。2007年，他也被逮捕，直到今年1月中旬才被釋放。溫塔說道："這已經是我第二次進監獄了。1988年緬甸發生第一次大規模騷亂，我在監獄度過了8年。這次是四年，因為我是袈裟革命的領導人之一，我起草了革命的戰略方針。"

潘納‧溫塔的寺院在2007年未被毀壞。那裡沒有充當過反政府人士的集會地。但就在一周前這裡還來了秘密警察。他的房間被上鎖，並貼上了封條。他說： "當我從監獄裡出來時，我想的是，現在什麼都無所謂了，我破門而入，結果警察就來了，他們又把我的房間給封了。這可不是正常的生活。"

學英語期待民主的到來

丹瑞湯恩寺普通僧人的生活是，除了念經外，還要學很多英語。年輕僧人迪哈（U Ban Ditha）說道："我總是早上5點起床，做早飯，然後整個上午帶著極大的熱情投入到英語的學習中。"

下午僧人們通常是在網路咖啡館度過。僧侶們要為新時代的到來--緬甸的民主時代做準備。

不過，據周五（2月10日）仰光的一名警察證實，甘比拉（Shin Gambira）在獲釋後曾開放了當局關閉的多個寺院。因此在獲釋四周後已被重新逮捕。

作者：Udo Schmidt 編譯：嚴嚴

責編：文山