130209 Green Economy Hoffnungen

包括經合組織和世界銀行在內的許多國際組織認為，工業時代已經結束。只有環保技術和可再生能源可以幫助我們進入21世紀。然而，未來已經開始，環境與發展論壇的首席執行官於爾根‧梅爾說： "僅在德國，可再生能源產業就創造了25萬個就業崗位。最近幾年，通過擴大現有的項目提供了這些新的就業機會。事實上，節省能源至少同樣重要。例如，對舊建築的維修，尤其是對供暖系統的維修可以大規模節省天然氣。每一筆投資都會創造很多就業機會，至少對氣候保護來說同樣重要" 。

多年來，該論壇始終對裡約熱內盧世界氣候保護大會提出的21世紀議程給予支持。1992年在裡約熱內盧召開的世界氣候保護大會上，178個國家的政府代表承諾，在國際層面上促進21世紀社會和環境的可持續發展。此次會議還確認，20世紀的經濟模式不再適用於21世紀。

歐洲可再生能源聯合會主席謝爾說，當時，所有人就已經認識到，必須減少對礦物燃料如石油，煤炭或者天然氣 的依賴："也有相當多的人持非常自私的立場，反對發展可再生能源。他們當中當然包括傳統的能源經濟領域。多年來，由於他們害怕可再生能源對傳統的能源經濟構成競爭，因此一直詆毀可再生能源的發展潛力。事實上可再生能源也確實形成了競爭。 "

幾十年來，赫爾曼‧謝爾一直是力主發展可再生能源的一位知名人士。他是世界可再生能源理事會主席。並於1999年獲得諾貝爾替代獎。赫爾曼‧謝爾說，有些人頑固反對可再生能源和綠色經濟是有其原因的，因為他們擔心其在能源領域的統治地位受到衝擊： " ... ...改用可再生能源將導致經濟結構發生全面變化。這是不可避免的，不僅是因為這種變化意味著商業初級能源-如石油，天然氣，煤和鈾將被大自然免費提供的太陽能，風能，水能，潮能和地熱能源所取代，而且這一變化還將使那些石油，天然氣，煤炭或鈾的賣主無法轉變成太陽光和風力的賣主。他們不可能對太陽和風實行私有化，而且，擁有發展太陽能和風能潛力的國家並非少數。 "

因此，赫爾曼‧謝爾和許多人都認為，改變經濟結構是不可避免的。21世紀，初級能源經濟將被科技產業所取代。同時，這也是一個全球性的機會。由於石化能源載體的儲量越來越少，導致價格不斷上漲，迫使人們不得不迅速轉變觀念。 使得那些已經不是很新的技術迅速得到發展，這不僅可以促進銷售和經濟發展，創造就業崗位，而且能夠減緩氣候變化。國際可再生能源網路公司首席執行官奧布賴恩說："我們有技術。這不成問題。但是我們需要使用這些技術，其價格要讓人們能夠接受。我們還需要有採取這一步驟的政治意願。也就是出於氣候，能源，安全，環境和健康等原因，放棄化石能源和化石經濟，發展新的，可持續發展的綠色經濟。 "

作者：Helle Jeppesen/李京慧

責編：石濤