1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
健康

終於來了!德國為新冠接種和痊癒者「松綁」

2021年5月5日

聯邦德國內閣會議批准放寬對接種疫苗者和愈者的新冠規定,呈交聯邦議院和聯邦參議院本周審議。

https://p.dw.com/p/3szJc
Deutschland Coronavirus l  Impfstart bei der Polizei in Rheinland-Pfalz
萊茵蘭-普法爾茨州一警官接種新冠疫苗   圖片來源: Andreas Arnold/dpa/picture alliance

(德國之聲中文網) 聯邦司法部長蘭佈雷希特(Christine Lambrecht)表示,此舉是重返正常生活的重要一步。她強調,在法治國家,必須明確,只有在具備 "充分理由 "的情況下才可對個人實施限制,以保護他人生命與健康,而"一旦該理由不復存在,便必須同樣明確,就不應再實施相關限制。"    

蘭佈雷希特指出:"法治原則不是僅適用於天朗氣清之時,在危機時期,更為重要"。她表示,既然已完全接種者和痊癒者的病毒傳播風險大大降低,則這一點必須在相關規定中考慮進去,"我們現在落實了這一點。" 她稱,染疫數字下降這一積極趨勢 "讓我們確信,我們是在正確的道路上"。  
 

Deutschland Die Bundesjustizministerin Christine Lambrecht
聯邦聯邦司法部長布蘭雷希特(Christine Lambrecht)圖片來源: Thomas Koehler/BMJV/photothek

無需呈陰檢測結果    

根據內閣批准的相關規定,已完全接種者和康復者無需再出示呈陰檢測結果,便可購物或上理髮店、與其他疫苗接種者見面,並不受限制與未接種過疫苗的家人和朋友交往。禁足規定也將不再適用於他們;旅行之後,他們將不再被隔離——除非是從病毒變異地區返回。  

不過,在特定地方戴口罩以及在公共場所保持社交距離的要求還將繼續適用於他們。蘭佈雷希特強調指出,"疫苗接種的成功並不意味著我們可以放鬆警惕「。她強調,這一大流行瘟疫尚未結束,即使是接種疫苗者和痊癒者也有殘存的個人風險。  

某些州已先走一步  

若干聯邦州已率先落實了這一新規定中某些部分,將接種疫苗者與檢測呈陰性者一視同仁。它們無意等待執政聯盟,——一大原因也在於法院即將作出有關聯邦「緊急剎車」(強化限制措施)的裁定。無論是紙質還是電子形式,英語、法語、德語、義大利語或西班牙語的完全接種證明都將被接受。   

第一次單個接種後,必須至少間隔14天,注射第二次。採用強生公司製劑則只需一次。康復者亦需出示證明,——提供至少28天前的、但不超過6個月的PCR檢測陽性證明。   

聯邦政府依據新的《感染保護法》下達新法規。  

內閣之後,聯邦議院和聯邦參議院仍需批准該條例——預計在本周內。如果這兩個立法機構在周五前達成一致,則放寬措施最早可於周六開始生效。  

提速了!德國或6月全面開放新冠疫苗接種

樂觀表態

巴登-符騰堡州州長克雷奇曼(Winfried Kretschmann)示意,各聯邦州將支持計劃中的放鬆措施。這位綠黨籍政治家在斯圖加特表示,眼下沒人想延誤相關程序,"我認為,本周五我們會在聯邦參議院批准它。"

克雷奇曼強調,"這與特權無關。即使未接種疫苗者覺得這不公平,我們也無法提供剝奪這些人某些權利的理由。" 不過,他指出,在執行夜間宵禁的過程中,當局難以區分疫苗接種者和未接種者。

規矩太死板!德國醫生吐槽疫苗接種規則


(德新社,路透社,法新社)

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。