溫家寶家族的隱秘財富
2012年10月26日
溫氏家族27億美元的家產
（德國之聲中文網）這篇題為"中國領導人家人的隱秘財富"（Billions in Hidden Riches for Family of Chinese Leader）的文章寫道，溫家寶的親屬，其中包括他的兒子、女兒、弟弟、妻弟等在他執政期間，變得特別富有。"對公司與監管記錄的調查顯示，在總理的親屬中，有些人的生意風格十分強勢，其中包括他的夫人，他們掌控了至少27億美元的資產。"
這篇文章刊出後，《紐約時報》的英文版及中文版均在中國時間周五早晨遭遇屏蔽。在主要微博網站輸入"溫家寶"或者其親友的姓名，也都受到封鎖。中國外交部發言人洪磊說，該文是在"抹黑中國並有著不可告人的目的。"
根據這篇報導，溫家寶家族的斂財主要集中在1998年之後。那年，溫家寶被任命為中國國務院副總理，2003年，被提升為總理。
文章舉例寫道，溫氏家族親友以及同事控制的中國平安保險公司的合夥人，在2007年公佈股份資產時，持有當時高達22億美元的總價值。而2007年也是公開股份的最後一年。溫家寶90高齡的母親在平安投資的股值於5年前就高達1.2億美元。
調查顯示，"很多情況下，溫家寶親屬的名字都掩藏在多層朋友、同事、商業夥伴與遠親的合夥企業和投資載體背後。"
報導還稱，溫氏家族還掌管北京一個別墅開發項目的控股公司、華北一個輪胎廠。他們的公司曾參與2008年北京奧運的承建項目，其中包括"鳥巢"。溫家寶弟弟的公司曾多次拿下政府撥款以及補貼的項目，比如在中國一些大城市進行廢水和醫療垃圾的處理。國家為這些項目投資3000多萬美元。該公司以及旗下的分公司控制著2億美元的資產。
中國的"鑽石女王"
溫家寶的夫人張蓓莉是中國珠寶界的權威人士，一名成功的商人。她管理的數家鑽石企業開始時都是國企，後來改製成私有企業。她幫助親友將其少數股份轉成數十億美元的投資，對象涵蓋保險業、科技以及地產開發。
張蓓莉的影響力從90年代開始，那時，她是地質部的一名管理人員，中國的珠寶業還剛剛問世。溫家寶進入中南海後，張蓓莉開始為中國珠寶產業制定標準。她協助在北京創建了國家珠寶檢測中心，在上海啟動了鑽石交易所。它們是該產業最權威的兩個機構。 1998年丈夫擔任副總理之後，張蓓麗開始忙於同親友創辦企業。
《紐約時報》寫道，雖然張蓓莉從來沒有股東的身份，但她以前的同事和商業夥伴都說，她早先在鑽石業的夥伴成為商業網路的核心，她的親屬和同事都在她協助創建的公司中得到股份。該報稱張蓓莉是中國的鑽石女王。
《維基解密》曾透露，溫家寶曾考慮同張蓓莉離婚，因為張利用他們的關係做珠寶生意。2007年，一家台灣電視台報導稱，張蓓莉在北京一次展會上購買了價值27.5萬美元的一副翡翠耳環，後來消息來源-一名台商- 否認了之前的法說。
《紐約時報》還對溫家寶和張蓓莉唯一的兒子溫雲松以及其他親屬進行了調查。他們的商務往來以及複雜的關係，被該報做成圖示，幫助讀者理解這一龐大的關係網。
"溫家寶非常不滿，但沒有辦法阻止"
《紐約時報》特別寫道，"調查的公司與監管記錄的時間跨度為1992年到2012年。調查中沒有發現溫家寶名下有任何資產。從這些材料中無法看出，溫家寶是否對可能給親屬的財產帶來影響的決定時進行了迴避，也不能斷定這些親屬是否在投資上得到過優待。"
《維基解密》公佈的一份2007年的外交電文顯示，一名在上海一家美國公司就職的華裔人士對美國外交官說，"溫家寶對家族成員的商業活動非常不滿，但他既沒有辦法、也沒有願望去阻止他們。"
綜合報導：李魚
責編：洪沙