1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「第四代」也許要與人民分享權力

2003年3月14日

世界報的一篇評論分析了中國新一代領導人與毛澤東和鄧小平的差別,得出的結論是:所謂「第四代」領導人已不再具有當年毛澤東和鄧小平那樣至高無上的權力,他們要想在政治上站住腳,必須使經濟政策獲得成功,所以他們要力保經濟持續增長、維持並擴大小康生活水準。但是新領導人面臨一系列社會問題,文章最後寫道:

https://p.dw.com/p/3O9f
蠟像館裡的鄧小平和陳雲圖片來源: AP

「中國今後幾年的問題不是使生活更為富裕,而是改變富裕的分佈狀況。北京領導人發現,毛澤東時代的舊政治體制已走到邊緣。為了合理引導資本流向和投資,中國需要股票市場。但是股市只有在新聞自由、可以報導政府腐敗事件的條件下才能奏效。要解決企業間的爭執,需要有不受地方幹部左右而做出判決的獨立司法。

中國有誰能啟動這樣的政治改革呢?進行這麼大的變革,胡錦濤沒有其前任那樣的權威。紅色皇帝的時代一去不復返了,北京的新領導人不得不學著與他人分享權力,也許要與人民分享權力。」