1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

社民黨同意組建大聯合政府

2013年12月14日

德國成立大執政聯盟的道路已經暢通:社民黨絕大多數成員對與基民盟/基社盟簽署的聯合執政協議投了贊成票,佔全部票數的76%。社民黨主席嘉布瑞爾對計票結果極其滿意。

https://p.dw.com/p/1AZrZ
Verkündung des SPD-Mitgliedervotums
圖片來源: John MacDougall/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)最終的進展速度之快超過原計劃。午後不久,社民黨已經結束計票。按照原計劃,社民黨主席嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel )晚上才舉行新聞發布會。然而,超現代化的選票信封拆口機的工作速度顯然比想像的要快,計票委員會主席芭芭拉‧亨德裡克斯(Barbara Hendricks)在下午15點就公佈了計票結果: "總共投票337 880張, 其中316票無效。 256 643票贊成,佔全部票數的75.96 %。 反對票為 80921張,佔全部票數的23.95 %。 "

77.86 %的社民黨黨員參加了此次投票。但是因表格填寫有誤,約32000票無法得到統計。

幸福的黨主席

社民黨主席嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)對投票結果極其滿意。他興高采烈地說, "我已經很久沒有像最近幾周和最近幾個月這樣,為自己作為社民黨人而感到如此自豪。 "他說,很長時間他都沒有看過他的政黨有如此高漲的政治熱情。 "充滿活力的德國社會民主黨表明,我們不僅是德國最老的民主黨,我們也是參與黨。 " 他堅信,社民黨在基層民主基礎上做出的這一決定為德國公民的政治參與設定了新的標準。 "這是黨內民主的一個節日,也是民主本身的一個節日。這一天將被載入民主的史冊。 "

SPD Vorstellung des Koalitionsvertrages Sigmar Gabriel
社民黨主席嘉布瑞爾對基層投票結果極其滿意圖片來源: Imago

對於那些對大聯合政府投了反對票的黨員,嘉布瑞爾表示,他對他們和他們的理由很重視。在接下來的四年裡,他會盡一切努力說服他們,大多數人做出的決定是正確的。同時他還呼籲黨內的大聯合政府反對派繼續作為堅定的黨員積極參與黨的事務,將他們的疑慮和批評提到桌面上進行討論。

400名志願者

在宣佈計票結果的柏林克羅伊茨貝格區郵政局大廳,聚集著眾多的記者。嘉布瑞爾對記者說:"或許從今以後,你們對社民黨的描寫會和從前有些不一樣。"嘉布瑞爾的講話贏得在場的社民黨各級領導人和眾多志願者的熱烈掌聲。他們從全國各地趕到柏林參加宣佈公佈計票結果這一時刻。在場的400名男女志願者從深夜開始參加計票工作,不拿任何報酬。

除了嘉布瑞爾,社民黨總幹事納勒斯( Andrea Nahles),議會黨團主席施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier),前議會黨團總幹事奧珀曼(Thomas Oppermann)以及副主席施維斯格(Manuela Schwesig)都在現場。他們都將在大聯合政府和議會擔任部長職位。據悉,施泰因邁爾將重新出任外交部長,奧珀曼出任議會黨團主席,施維斯格擔任家庭部長,納勒斯任勞工部長。嘉布瑞爾自己則將接手管轄范疇已擴大到能源領域的經濟部。不過他現在拒絕對政府人事安排的猜測發表評論。新內閣名單將在周日公佈。

Verkündung des SPD-Mitgliedervotums
社民黨將在新政府中佔有6個部長職位圖片來源: John MacDougall/AFP/Getty Images

嘉布瑞爾的勝利

有一點可以肯定:對於嘉布瑞爾來說,這是勝利的一天。是他建議全黨舉行公投。為了取得積極的投票結果,最近幾個星期,他跑遍了全國各地。如果黨內同志不服從指揮,將會嚴重損害他的名聲和他在黨內的領導地位。而現在的結果,鞏固了他在社民黨無可爭議的強大領導地位,或許不久,他就成為總理梅克爾的副手,德國的聯邦副總理。

司法部負責消費者保護

新政府中的財政、內政、國防、衞生和教育研究部部長將來自基民盟。迄今佔據內政部長職位的基社盟將領導發展援助部。此外,基社盟還將掌管交通部和農業部。

除了司法消費者保護部外,社民黨將領導外交部,經濟部,勞工部, 環境部和家庭部。此外,社民黨還擁有一個副總理職位,移民和難民事務國務秘書也將由社民黨人出任。文化國務秘書將來自基民盟。

作者:Bettina Marx 編譯:李京慧

責編:萬方