白宮再公佈新材料，辯白與虐囚無干

國際社會普遍懷疑，美軍虐囚是白宮和五角大樓指示的。而美國白宮本周二公開了一份厚達五釐米的材料，試圖撇清嫌疑。儘管如此，人們還是要問，白宮政府為什麼選擇這個時候公開這些材料。布希政府發言人麥克雷蘭對此解釋道是，「我們認為重要的是要讓美國民眾清楚地瞭解，政府在哪些事情上負有責任，對哪些事情不必負責。而五角大樓又批准了哪些審訊方法。公開這份材料可以讓人得出一個清楚的認識。」

最近一段時間，美國政府司法人員的一些來往信件被曝光。根據這些信件，人們可以得出結論，美國政府曾指示對關押在古巴關塔納摩美軍基地的囚犯施以酷刑，是因為這些囚犯不屬於日內瓦協議中所規定的戰俘范疇。美國電視台CNN星期二上午報導說，美國國防部長拉姆斯費爾德曾同意，用威脅淹死囚犯的方法來逼迫他們招供。

國防部副部長沃爾夫維茨對此辯解說：「CNN的報導中提及，拉姆斯費爾德部長曾指示可以對關塔納摩的囚犯採用報導中所稱的水刑。這完全是對事實的惡意歪曲。這一報導是錯誤的，CNN在上午已經糾正了這一說法。」

但五角大樓承認說，拉姆斯費爾德曾下過這樣的指示，即可以對關塔納摩的囚犯採用「不以傷害為目的的，適當的體罰」。為正視聽，美國總統布希當日在他的講話中明確地表達了他反對一切酷刑的態度，「我們絕不寬容酷刑。我本人也從來沒有下過採用酷刑的指示。酷刑是與美國人民的靈魂和人性不相容的。」

此外，國務卿鮑威爾在報告中承認他領導下的國務院曾犯了錯誤。國務院在四月份公開的報告中稱，2003年的恐怖襲擊活動比2002年有所下降。但事實卻完全相反。星期二上午美國國務院公開了修正報告。報告指出，2003年在世界範圍內共發生了208起恐怖襲擊事件，比前一年有明顯的增加。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese