生產能追 服務難補：疫情恐重創中國經濟

（德國之聲中文網）中國經濟目前正籠罩在新型冠狀病毒疫情的陰影下。周五（2月14日）路透社公佈的一份對全球40名經濟學家的問卷調查結果顯示，專家預測，今年頭三個月，中國經濟同比將只增長4.5%。去年第四季度，增速尚為6%。這些經濟學家預期，今年全年，中國經濟國內生產總值的增長率將是5.5%。去年，這個世界第二大經濟體的增長率為6.1%，已是近30年來的最低。

倫敦市場分析公司Pantheon的首席亞洲地區經濟學家比米什（Freya Beamish）表示，"無人知曉，中國遏止病毒的努力會給增長造成多大的損失，而鑑於統計數據的不透明性，我們很可能永遠無法確知"。她指出，減少了的生產或許還能在年內補上，但服務商們的一些生意算是丟了，"人們不會因為在第一季度未剃頭而讓人給他剪兩次頭髮；人們也不會連買兩杯咖啡，以補上此前錯過的那次消費。"

服務業受重創 外貿企業雪上加霜

新冠疫情明顯對中國第三產業--特別是線下服務業--造成衝擊。批發零售、住宿餐飲、物流運輸、旅遊等行業均受波及。以餐飲業為例，據中國官媒援引中國烹飪協會一份報告稱，對疫情的恐懼令餐飲行業在春節一周假期中損失了5000億元的利潤，93%的餐館停業。

此外，路透社也注意到中國外貿企業的處境雪上加霜。在繼外部經濟持續疲弱、中美貿易摩擦後，中國外貿企業又遭遇新冠疫情的衝擊。

"因肺炎疫情爆發，企業不得不延遲開工，再加上運輸管制等因素，令外貿企業的運行面臨非常大的考驗"，中國企業聯合會企業研究處處長劉興國對路透社說。

一位從事傳統出口貿易近20年的企業高管也對路透社表示，本以為去年就很難，沒想到2020年一開年更艱難。從目前的情況來看，即便復工也只能是部分恢復。更重要的是目前國內外的交通運輸也發布管控非常嚴格，跨境物流難以實現。

預期汽車銷量減少10%

中國汽車工業協會（CAAM）預期，今年上半年，新型冠狀病毒疫情會嚴重拖累中國汽車市場。付炳鋒副會長周五對路透社表示，"如疫情在4月份之前被遏制，則我們會說，上半年銷售減少10%以上，全年減少5%左右。"他指出，這是對協會會員企業所作的一項詢問得出的結果。為此，汽車工業要求中央政府減稅並向企業提供更優惠的融資手段。

中國國內去年售出新車約2500萬輛，是全球最大汽車市場，亦是長於出口的德國汽車工業的最重要單一市場，已強勁增長多年。不過，由於與美國的貿易爭端，中國國內消費降溫、進口汽車因關稅提增而變貴，繼前年後，中國汽車市場去年再度萎縮。

凝煉/王凡/葉宣（路透社等）