1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

瑞士擬限制歐盟移民

2013年4月25日

瑞士民粹派政治家建議通過公投來制止「大規模移民湧入」,並廢止與歐盟的有關條約。為了阻止這一計劃,瑞士政府現在採取主動,率先提出暫時限制來自歐盟國家的移民。

https://p.dw.com/p/18N3c
Luzern mit Schweizer Fahne © Fredy Thürig #14519708
Schweiz Flagge Fahne Luzern圖片來源: Fotolia/Fredy Thürig

(德國之聲中文網)一年前,瑞士保守派議員裡克利(Natalie Rickli)公開對大量德國人來到瑞士工作表示不滿,引發了一場討論。現在瑞士工作生活的德國人有28萬,是不是像裡克利所說的那樣"太多了"?瑞士是否應該限制移民-不僅是德國人,還有波蘭人、捷克人和其他來找工作的歐盟公民?

保守派的瑞士人民黨(SVP)的回答是肯定的。就此該黨去年在很短時間裡徵集了13萬多人的簽名, 超出了全民公投所需的10萬底線。儘管到真正實施公投還要走一段程序,但一場政治動員已經展開,這一行動反對的目標是與歐盟締結的保障人員自由流動的協議。制止歐洲其他國家的公民前往生活富裕、薪水高、福利好的瑞士。

瑞士是否"人口過剩"

要全力阻止公投實施的伯爾尼政府現在採取了主動,宣佈一個特殊條款生效,該條款允許瑞士暫時退出自由流動協議。一年前,瑞士已對新加入歐盟的8個國家的移民人數設定了上限,現在限制擴展到歐盟其他17個國家,包括德國。

epa03405193 (FILE) A file picture dated 29 September 2005 shows commuters walk under a Swiss railroad station clock at Zurich main station in Switzerland. Swiss Federal Railways has accused Apple of stealing the design of its iconic clock, as media reported on 20 September 2012. The clock icon that appear in the new clock icon within iOS 6 on the iPad operating system looks just like the timepieces that grace Swiss train stations. The rail company is now seeking financial compensation. EPA/GAETAN BALLY
高收入、高福利的瑞士難以承受大量移民?圖片來源: picture-alliance/dpa

這一改變涉及5年期的長期居留許可的發放。瑞士政府表示,這樣做是為了緩解移民對瑞士經濟和社會的壓力。這個理由聽起來幾乎和人民黨如出一轍。除該黨外,一個名為Ecopop的保守派環保團體也對瑞士"人口過剩"發出警告,他們甚至要求通過公投限制居民數量的增長。該組織主席彼勒(Benno Bueler)說,應該將移民"減少到一個讓自然和社會可以承受的範圍。"否則瑞士健康的自然環境、清潔的空氣和高生活品質就會不復存在。

可能惹惱歐盟

以上兩個公投提議中的任何一個如果付諸實施,瑞士都會因違反與歐盟的協議而遇到麻煩。理論上說,作為反制措施,布魯塞爾可以給瑞士經濟界進入歐盟市場設立障礙。

因此不僅該國左翼和自由派政治家,經濟界也表示反對限制移民。瑞士僱主聯合會表示,對於瑞士這樣一個必須保持自己經濟競爭力的小國家來說,外來移民是不可或缺的。該組織認為政府的做法是為了削弱兩個公投運動走出的一步棋,而且可以說是"虛晃一槍 "。因為"加禁"措施最多只能實施一年。按照與歐盟的協議,到2014年瑞士享受的有關特殊條款將徹底失效。

Beim Europatag der Agentur für Arbeit in Chemnitz am Dienstag (29.08.2006) informieren sich zwei junge Männer bei Angelika Grosch von der privaten Arbeitsvermittlung "chjobs" über Arbeitsmöglichkeiten und aktuelle Jobangebote in der Schweiz. Über 500 Jobsuchende nutzten bei Ansprechpartnern aus Österreich, Schweden, Dänemark, Großbritannien, Irland, Norwegen, Niederlande, Luxemburg und der Schweiz die Informationsgespräche über Arbeitsbedingungen in diesen Ländern. Besonders gefragt sind Facharbeiter der Baubranche sowie Handwerker und Mitarbeiter in der Gastronomie. Foto: Wolfgang Thieme dpa/lsn +++(c) dpa - Report+++
到瑞士找工作的德國人尤其多圖片來源: picture-alliance/dpa

歐盟外交事務高級代表阿什頓(Catherine Ashton)對瑞士政府做出"單方面限制歐盟公民的自由流動"的決定表示遺憾,並強調保障人員自由流動在歐盟與瑞士的關係中具有重要意義。

如果反移民人士在公投中取得成功,受到衝擊最大的將是德國。過去幾年,有數萬德國人來到瑞士找工作。瑞士800萬的居民中,約180萬是外國人,其中義大利人佔16%,是最大的外籍人群體。其次是德國人(15%)、葡萄牙人(12%)和塞爾維亞人(7%)。來自非歐盟國家的移民在外籍居民中的比例自1980年以來翻了一番,達到15%。

來源:德新社/法新社 編譯:葉宣

責編:石濤