烏克蘭分離分子的假選舉

（德國之聲中文網）頓涅茨克和盧甘斯克"人民共和國"的自封領導人們一周前談到國際公認的烏克蘭議會選舉時還曾表示，人們普遍受到戰爭的驚嚇，所以烏克蘭選舉無效。具有諷刺意義的是，同是這些人，現在又虛偽地在戰爭地區，在卡拉什尼科夫沖鋒槍的襲擊中和莫斯科的支持下舉行他們自己的選舉。

這是分離分子舉行的假選舉。勝者事先就已經確定。親烏克蘭的政黨和候選人不允許參加此次所謂的總統和議會選舉。在頓涅茨克，甚至連親俄的共產黨人都不能成為候選人。而該地區曾經是該黨的大本營之一。因此在頓涅茨克地區只有兩個黨參加競選：就是"頓涅茨克共和黨"和"自由頓巴斯黨"，兩者的共同的目標是：分裂烏克蘭。

現在，頓涅茨克以及盧甘斯克的分離分子再次強調了其不可妥協的方針。

只有表面上的合法 性

烏克蘭東部兩個地區的人並沒有真正的選擇，也沒有政治競爭。分離分子已經私下商定選舉結果。幾個月前，這些人在俄羅斯的支持下幾乎是一夜之間奪取了權力。現在，他們希望通過進行引發爭議的選舉，為其行動披上合法的外衣。但事實上，這一選舉是一場鬧劇。

成千上萬的人根本無法進行投票。他們不是被驅逐就是逃離了戰火。因此，選舉結果並不能反映該地區的政治局勢。由於沒有進行有效的選民登記，因此成倍的重複投票是如此地輕而易舉。近日來開始的網上投票也無法核實，為選舉操控提供了更多的機會。

恐懼，恐嚇和不確定性

許多留在頓涅茨克和盧甘斯克的公民，確實對分離主義者寄予希望。如果他們不想離開或者不能夠離開，他們又能有什麼其它的選擇？ 有些人之所以去參加投票，僅僅是因為可以分到一份食物。但是該地區的大多數人生活在恐懼和不安全的氣氛中。教師，醫生，以及所有其他國家雇員為了繼續獲得薪水，不得不向新的統治者表示忠誠。因為分離分子事先已經明確警告，誰要是不去參加有爭議的選舉，須承擔個人和工作後果。

令人質疑的選舉受到國際社會的譴責，但是這不會帶來任何改變。因為分離分子受到俄羅斯的支持。克里姆林宮早已為他們的假選舉開出一張空頭支票。莫斯科和"人民共和國"的領導者也因此給和平進程帶來巨大的危險，因為選舉違反明斯克協定。2個月前，在俄羅斯和歐盟的見證下，烏克蘭分離分子與基輔政府的代表在白俄羅斯首都明斯克簽署了該協定。根據該協定，在地方分權的框架內，應該按照烏克蘭的法律舉行地方選舉。但是現在，這不過是一紙空文而已。

無論是分裂主義者還是俄羅斯都沒有遵守協議。相反，他們希望的是讓部分烏克蘭東部地區的分裂成為既成事實。因此，明斯克的和平進程很大程度上已成為空話。他們期望借助武力和假選舉在歐洲重新劃分邊界。