1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

為緩解價格,歐盟解除休耕限制

2007年9月27日

鑑於麵包、飼料等的價格不斷突破歷史最高限,歐盟決定放寬對農田的休耕限制,這樣,歐盟明年可以多收獲1000萬噸糧食,減緩食品價格上漲的速度。

https://p.dw.com/p/BkMy
麵包貴了,歐盟干預圖片來源: picture-Alliance/dpa

周三,歐盟農業部長理事會宣佈,為了遏制以糧食為基本原料的食品價格的上漲,歐盟範圍內的10%的休耕農田可以重新放開,為期暫為一年。休耕規定是上世紀八十年代末做出的,當時歐盟區域內的糧食生產大大超過需求。可以動用休耕農田措施將從今年秋季開始實施,與此同時,歐盟委員會還決定取消糧食作物的進口關稅。因為糧食售價上升,麵包、啤酒以及肉類產品的價格全部上調,有的增長幅度甚至超過20%。

德國農業部認為,擴大糧食供應可以緩解燃眉之急,並帶來全球性影響,減緩與此有關商品價格的上漲速度。歐盟農業專員、丹麥人伯爾(Mariann Fischer Boel)認為歐盟部長理事會的決定非常正確。按照她的估算,明年歐盟的糧食收成將至少增加1000萬噸。

糧食漲價的部分原因是生產成本的上升。同2006年相比,生產一噸糧食耗費的資金今年已翻了一倍。這種情形下,歐盟委員會建議,從明年6月底開始,取消糧食進口關稅,以減輕消費者的壓力。目前,糧食進口的平均關稅為10%。根據一份內部資料,全球糧食的消耗已連續三年超過了糧食的生產,歐盟增加了從美國、加拿大和南美進口糧食的比例。德國政府還沒有公開對降低糧食進口關稅進行表態,但有消息說,可以把它作為一個「暫時使用的調節手段」。

雖然牛奶和奶製品的價格也上升很快,但德國政府認為目前還沒有行動的必要性。此前,波蘭政府提出增加歐盟國家牛奶與奶製品的生產量。德國政府表示,一旦奶製品價格居高不下,歐盟將會採取干預措施。