1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

為什麼庫爾納茲沒有在2002從關塔納摩釋放?

Marcel Fürstenau2007年1月19日

在不來梅出生並長大的土耳其人庫爾納茲本周四向德國聯邦議院秘密情報調查委員會報告了它在美國關塔納摩監獄的狀況。庫爾納茲被關押在關塔納摩監獄超過4年半,2006夏天獲得釋放。調查委員會的任務是查明德國聯邦情報機構在關塔納摩監獄所扮演的角色。

https://p.dw.com/p/9jAM
庫爾納茲在聯邦議院秘密情報調查委員會圖片來源: AP

囚犯蹲坐在籠子中,頭向下彎著。這張拍攝於關塔納摩監獄的照片已經傳遍了全球。庫爾納茲在巴基斯坦被逮捕後來經過阿富汗被送往關塔納摩。那時他只有19歲。在關塔納摩監獄,庫爾納茲不斷遭到毆打,被置於寒冷或高溫條件之下,而且還不得不在燈光下入睡。他經常昏倒。

現年24歲的庫爾納茲平靜而詳盡地向調查委員會描述了他所遭受的折磨。對於這些內容,聯邦議員沒有提出質疑,此前他們已經詢問過庫爾納茲的律師貝恩哈德•多克。委員會主席希格弗裡德•考德爾明確表達了自己對於關塔納摩刑訊手段的態度。他特別想知道的是,為什麼庫爾納茲沒有在2002年立即得到釋放,以及當年的紅綠聯合政府在該事件中扮演了什麼角色。考德爾說:

「我認為,那裡出現的狀況違反了國際法。我們因此需要瞭解,讓庫爾納茲先生返回德國的交換條件是什麼?如果這些條件未被接受,原因又是什麼?」

委員會成員,自民黨籍的馬克思•施塔德勒要求聯邦政府徹底澄清庫爾納茲事件。他希望知道,為什麼紅綠政府沒有做出與現任政府一樣的努力。德國總理梅克爾親自與美國總統布希談到了庫爾納茲的問題,並且使該問題得到瞭解決。綠黨籍的施托布勒也提出了同樣的質疑。

不過社民黨籍的托馬斯•歐伯爾曼對該問題卻有不同的看法。他表示,沒有跡象顯示,美國曾表示願意釋放庫爾納茲:

「據我所見到的檔案,美國以及德國的秘密情報人員曾經討論過庫爾納茲先生是否是極端伊斯蘭組織在德國的奸細,如果是,他是否應該獲得釋放。」

庫爾納茲表示,曾有兩名德國調查人員前往關塔納摩監獄探視。他被告知,只要與情報人員合作就有希望獲得自由,但是這一承諾卻沒有兌現。

德國前法官、來自左翼黨的內斯科維奇指責聯邦政府違反了基本法。根據基本法,人的尊嚴神聖不可侵犯。他說:

「基本法中沒有寫,人的尊嚴僅限於德國人的尊嚴。它是指所有人的尊嚴都應受到尊重和保護。這是基本法的內容。因此,德國政府有義務接受釋放庫爾納茲的建議。」

庫爾納茲的律師多克也對前紅綠政府的態度提出了批評。他表示,如果沒有梅克爾的努力,自己的當事人至今還會被關在關塔納摩。