240409 Hannover Messe Abschluss

今年的漢諾威展會顯得十分與眾不同。雖然展會外不斷傳來糟糕的數據和經濟增長預測，漢諾威展覽大廳內卻可以感受到人們的樂觀與執著。雖然不能就此預見經濟即將復甦，但是展會至少釋放出經濟局勢有所好轉的一個訊號。去年開始擔任德國展覽公司總裁一職的馮‧弗裡池說："在展會上我們清晰地感受到一種奮斗的精神。工業界沒有迴避這場危機，沒有做縮頭烏龜，而是認真思考尋找自己的優勢在哪裡。工業界齊聲說：是的，我們知道我們正處在危機之中，並且直面這場危機。我們全力尋找擺脫危機走出危機的出路。這讓我對於工業界一定能夠成功地走出危機充滿了信心。"

馮‧弗裡池介紹說，過去幾天，漢諾威展覽會上簽訂達成了幾百萬張訂單合同。畢竟四分之一的參觀者都是帶著具體的投資計劃走進展會大廳的。法蘭克地區的機械製造企業Kinkele公司的銷售負責人施威爾德說："如果我們可以在展覽會結束後說：這是一處低谷，我們正站在谷底，太陽不能完全照進來。但是即便現在只能簽訂些小的合同，即便要給客戶相當大的優惠，我們還是感到很高興。我們的目標是保住員工的飯碗，只要能實現這個目標就行了。我們得以這個為基礎。"

當然，6000多家展商不可能都能心滿意足地帶著訂單合同回家。訂單量和營業額大幅降低讓不少商家憂心忡忡。為了新的投資計劃從銀行獲得貸款也變得越來越難。但是，一家企業的負責人表示，樂觀的聲調還是明顯地佔了上風："我們當然是帶著複雜的心情來到漢諾威，但是同客戶之間的交流把我們引向了一個全新的方向。我們感覺到的氣氛相當好，但是這種氣氛在恢復經濟景氣上可以起到多大程度的作用，還需要一段時間的觀察。但是我們對這屆展覽會非常滿意。"

可是光是氣氛好並不會自動帶來新訂單。但是漢諾威展覽會明確地指出了新技術發展的方向。未來幾年間，特別是對於德國機械製造行業來說，有關能源效率的話題將成為大趨勢。在德國機械製造行會工作的勞恩表示："很多展商在本屆展覽會開幕前沒有對展會抱有太多期待，他們一開始想的是，不會有太多參觀者來，因為反正各家公司都得節省開支。但是展會上卻來了一些有興趣瞭解新技術新產品的客戶。這當然會讓展商們喜出望外。所以說，這是一屆成功的展會。"

漢諾威展會並不意味著經濟危機已進入尾聲。但是一些人已經在展會上捕捉到經濟已經觸底反彈的訊號。

作者：Henrik Böhme / 洪沙

責編：達揚