颱風災區依然處於困境

（德國之聲中文網）一小群男男女女站在菲律賓東部宿霧（Cebu）的機場售票廳裡，他們緊緊擠在一起，靠在彼此的肩頭。儘管並未遭遇颱風劫難，但他們的雙眼依然茫然無神，看上去垂頭喪氣、惶恐不安。菲律賓全國各地的人都來到這裡，尋找家人。

梅萊蒂特‧惇惇（Meredith Dumdum）也是其中一員，她的家人住在塔克洛班（Tacloban），正是這次遭到颱風重創的城市，而惇惇家所在的區域同樣遭到嚴重破壞。"整個地方都被蕩為平地"，惇惇對德國之聲表示，"我根本無從知曉，他們情況怎樣。"她只是在颱風抵達後不久接到過侄女的一通電話，之後便音訊全無。"我現在就等著再來電話。"

與家人無法聯絡

人們一直在嘗試通過電話與家人取得聯繫，但總是徒勞無功。惇惇現在把希望寄託在飛往塔克洛班市的4268號航班上。她搞到了一張機票，可以與災難援助人員一起飛行40分鐘前往那個鄰近的島嶼。但是，最後這也成了一場泡影。售票大廳的揚聲器裡傳出消息：由於氣候條件惡劣，航班被迫取消。惇惇坐在等候席上，轉過頭去。她不知道，現在該怎樣才能幫助自己的家人。

也許她的侄女和姐妹們現在同樣也在機場，坐在破敗不堪的塔克洛班機場售票廳裡，他們之間只有40分鐘的飛行距離。如果真是這樣的話，他們就已經向安全之所更加靠近了一步，也許還能得到清潔的水源和一點點食物。因為這些現在都是塔克洛班和其他許多遭受"海燕"凌虐的城市極其稀缺的東西。由於傾倒的樹木封鎖了街道，或者因為強降雨導致的土石流將整條公路摧毀，許多人處於與外界隔絕的狀態。

停滯不前的援助隊伍

當地的援助工作進展極其緩慢，主要的中轉樞紐是宿霧。許多救援人員帶著數噸援救物資乘坐飛機抵達這裡，並計劃繼續前往災區。其中一位是在歐盟委員會人道主義援助機構工作的羅馬尼亞人霍姆阿格（Ionut-Lucain Homeag）。

他和同事們希望把33噸醫療器械和淨水設施運往宿霧。"我們在試圖把這些東西運到災區的時候遇到了困難"，他對德國之聲記者表示，而塔克洛班現在正急需醫療救助站和淨水系統。"但是我發現還有一些物流方面的問題"，霍姆阿格表示。風災所造成的後果影響了物資運輸，"塔克洛班機場的吞吐量很成問題"。

難民沖上機場跑道

因為塔克洛班機場依然受損嚴重，從機場前往市區的道路也很難通行。霍姆阿格本來也打算搭乘4268航班前往塔克洛班，但現在只能放棄。災區民眾也在期待能夠有其他航班可以抵達那裡。他們中的許多人希望盡快離開當地，轉移到安全地帶。據目擊者稱，周二（11月12日）有數百人沖上塔克洛班機場跑道，試圖登上前往宿霧的少數幾班飛機。但是援助組織迄今為止只能送走很少一部分人。

在4268號航班取消的消息通過宿霧機場的揚聲器宣佈之後，災難援助人員霍姆阿格一下子坐在了一個大袋子上，裡面是他和同事們計劃送往災區的藥品。他希望，第二天能夠前往塔克洛班。只有到了當地，才能真正知道那裡最急切需要的災難援助究竟是什麼。

作者：Peter Hille（發自宿霧）

編譯：石濤

責編：李魚