法國禁止罩袍法案受到普遍質疑

不久之後，法國的大街上可能就見不到穿罩袍的穆斯林婦女了。執政黨－人民運動聯盟佔多數的國民議會通過了在公開場合禁止蒙面的提案。

法國最大的反對黨派－社會黨對此次表決採取敬而遠之的態度。社會黨儘管支持在公開場合禁止穿罩袍的立場，但同時又懷疑出台這樣的法律是否符合法國憲法的精神。據估計，全法國在公開場合穿罩袍的婦女不會超過2000人。社會黨人士克勞德‧巴特龍認為，用國家法律來處理這樣的小事情好比「用高射炮打蚊子」。一名社會黨議員如是說：「我們認為，政府這樣做會使自己陷入司法的危機之中，也沒有充分顧及國務委員會的意見。因此這樣的法律會在憲法及歐洲人權法庭面前不堪一擊。」

禁止罩袍法律改頭換面

作為國家事務顧問機構的國務委員會已經對出台這樣的法律表示了疑慮。人權組織則反對出台這一法律。它們認為這將限制個人自由和宗教自由。法國政府已經對這些意見做出反應，從法律條文中刪去所有與伊斯蘭有關的字眼，甚至連罩袍或者面紗這兩個詞也沒有出現在條文中。

一項禁止伊斯蘭婦女罩袍的法律現在變成了一項禁止蒙面的法律。女司法部長阿裡奧－馬利 （Alliot-Marie） 在周二國民議會的投票之後強調說，這項法律事關尊嚴、平等及透明。每一個在法國生活的人都必須遵守法國的規則。她指出，該項法律的通過是共和國以及其所代表的價值觀的勝利。她說：「這一價值觀是，爭取自由，發揚博愛。我們反對任何形式的壓迫及欺辱，讓人們能夠和睦地在法國生活下去。」

與融入政策背道而馳

在法國生活著500多萬穆斯林，而其中穿罩袍的婦女不超過2000人。就是說，這項法律針對的是極小的一部分人。法國總統薩科齊是該項法律出台的始作俑者。批評人士指出，薩科齊的做法無非是想贏得法國右派人士的選票。而他的這一策略或許能夠獲得成功。

官方的說法是，穆斯林應該融入法國社會。但這項法律可能會起到相反的作用。根據該項法律，公開場合穿罩袍的婦女要受到150歐元的罰款，而強迫妻子穿罩袍的丈夫可能會被罰款3萬歐元。而這樣一來，許多穆斯林婦女可能會因此不再「拋頭露面」了。

作者：Anne Christine Heckmann 編譯：王雪丁
責編：謝菲