1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「民間投票反映了香港民眾的不滿情緒」

2014年6月30日

德語媒體周一普遍關注了香港「佔中」民間公投事宜。此外,上周英國Primark被指控使用中國監獄勞工生產,也是一些德語媒體繼續跟進報導的事件。

https://p.dw.com/p/1CSuw
Protest von Anwälten in Hongkong
圖片來源: Reuters

[No title]

(德國之聲中文網)本周二(7月1日)是香港歸還中國17周年紀念日。屆時,預計將有數十萬民眾上街遊行,這可能會是十多年來香港最大規模的示威。而此前一周,香港民間組織的"佔中"公投也吸引了約80萬民眾參加《南德意志報》注意到了香港民眾近期對北京政權的抗議動向,該報寫道:

"佔中"投票當然不是官方組織的,它表達的,其實是一個社會的訴求,即:你們不讓我選舉,我們自己組織投票。於是,香港民眾就在剛剛結束的為期10天的"佔中"民間公投中,告知世人,他們希望將來怎樣選舉香港特首。這是民眾給香港特區政府、給北京政府發出的一個訊號,發出這個訊號的,有大約80萬人。

《南德意志報》補充說,香港總共有約350萬選民。北京方面雖然計劃在2017年讓香港舉行"自由普選",但候選人則依然會由北京來欽定。該報認為,這讓香港民眾頗有上當受騙的感覺。

瑞士《新蘇黎世報》也表達了相似的立場。該報指出,民眾踴躍參與"佔中"投票,正說明了他們對現狀的不滿。在政治方面,民眾覺得民主進程鮮有進展,來自北京的影響卻越來越大。而在社會及經濟領域,香港的社會矛盾也在加劇。而"佔中",則是這種不滿情緒的一個釋放閥門。

《南德意志報》還試圖剖析這種情緒的來龍去脈。該報寫道:

香港,其實是中式勤奮與英式治理結合而生的私生子。在英國殖民統治的150年間,英國人從未想過要給予香港民主。但是,英國卻在香港建立起了一個法治社會,香港人也因此習慣了公平公正、言論自由、廉潔治理的環境。1997年香港回歸時,許多香港人其實是充滿自豪感的,他們終於擺脫了被殖民的地位。1997年後,這裡是全中國唯一可以每年紀念六四慘案的地方,也是全中國唯一一個民眾可以上街遊行,爭取權利、向共產黨示威的地方。……而中共卻在6月拋出了一部《白皮書》,認為香港的高度自治取決於"中央授權多少權力"。香港人現在終於受夠了北京政府的老爺作派,受夠了當權者食言輕諾的行為。

Textildiscounter Primark aus Irland
圖片來源: picture-alliance/dpa

"真相不重要,關鍵是態度"

上周,全球眾多媒體都報導了英國服裝連鎖商店Primark涉嫌銷售被壓榨勞工生產的商品。消費者接連發現了縫在衣物內的求救紙條,其中甚至還有中國監獄囚犯抱怨工作環境惡劣的內容《柏林報》關注了此事的後續。

該報注意到,Primark公司上周啟動了自查程序,結果卻發現這些求救字條其實都是造假。字條被發現縫制在羅馬尼亞、印度、中國等不同國家生產的衣物內,但紙條本身,卻都是來自同一個地方。Primark指出,2013年,英國一些組織曾經發起過一場行為藝術,鼓勵大家向衣物內縫入類似的呼救紙條。

但是《柏林報》筆鋒一轉,引述英國一人權組織稱,這些字條的真偽與否其實並不重要。重要的是,這能夠喚起消費者的相關意識,讓他們注意到所穿的服裝到底是由誰一針一線生產的。該報指出,企業的定價策略,其實也是跟著消費者的支付意願浮動的,因此,外國勞工被壓榨,(貪圖便宜)的消費者也難辭其咎。

摘編:文山

責編:文木

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的觀點]