武爾夫：為所犯錯誤道歉 但「從未考慮辭職」

「從未考慮辭職」

德國聯邦總統武爾夫對自己在《圖片報》發表關於其私人貸款報導之前，打電話威脅該報主編迪克曼（Kai Diekmann）的行為表示道歉，他在周三接受德國電視一台和二台採訪時說：「這是一個嚴重的錯誤，我已經對此做出了道歉，對方也接受了我的歉意。」

與此同時他還強調，自從去年12月中旬因貸款醜聞陷入批評以來，並沒有考慮過要辭職。他說：「我的任期是五年，希望到任期結束時，再對自己的政績做一個總結，我曾經是一個稱職的好總統。」他一直感受到公民對他的支持。武爾夫承認，自己處理貸款醜聞的方式顯然是「不利於」聯邦總統這一最高職位，但是他認為自己沒有作出什麼無理的行為。他說：「不管現在還是過去，我都沒有觸犯與聯邦總統一職相關的任何法律，這不是違法的問題。」同時，他認為輿論界關於他「還要接受考察」的說法是不恰當的。

武爾夫還為自己打電話威脅《圖片報》主編的做法作出了辯護，稱自己並不是想阻止報導的發表，而是請求他們推遲一天。事後來看，他認為自己的這一行為是與聯邦總統這一職位「不相稱」的。他說：「作為聯邦總統，我當然應該審慎、客觀、中立、保持距離地做出回應。」他承認，必須「重新理順」自己與媒體之間的關係。之所以沒有在一開始就公開所有訊息，是出於保護自己家庭、朋友隱私的考慮。武爾夫不無遺憾地說：「即使作為聯邦總統，我也應該有自己的私人生活。」

總統也是人，也會犯錯誤

與此同時，武爾夫也請求得到理解，因為人總是會犯錯誤的：當得知關於私人貸款的報導即將刊發的時候，他剛剛要結束在中東地區多個國家的訪問，身心疲憊，在這一緊急關頭，他把自己看作「受害者」，並且認為有義務保護自己的家庭，因此才做出了錯誤的行為，意圖打電話延遲報導的發表。

武爾夫還對自己在企業家朋友那裡免費渡假的行為做出了辯護。他說，這些朋友都是自己的「發小」，他們有著深厚的友誼。這些免費的渡假與他作為下薩克森州州長的地位完全沒有關係，因此也不違反該州的部長法。當這些朋友到柏林來，在他家裡過夜的時候，他當然也不收錢。

至於在巴-符州銀行（BW-Bank）的貸款，武爾夫表示並沒有什麼不正常，貸款的利率設定也完全符合規則。因為自己擁有非常好的信譽，所以在銀行那裡得到了比普通住房貸款客戶低差不多一半的利率。此前有報導稱，由於武爾夫在擔任下薩克森州州長時，作為大眾汽車公司的監事會成員，積極促成了大眾收購保時捷公司的交易，而巴-符州銀行正是保時捷企業賬戶所在的銀行。

武爾夫還表示，從周四起，所有人都可以到網路上察看關於其私人住房貸款的有關訊息數據。

各界反應不一

而從周三的電視採訪內容公佈之後的各界反應來看，武爾夫這次接受採訪顯然沒有達到還自己一個清白形象的目的。社民黨議會黨團副主席海勒（Hubertus Heil）表示，武爾夫的表態沒有帶來任何突破，相關的爭議不會因此而終止。據德新社報導，綠黨要求總理梅克爾出面表態。該黨聯邦負責人雷姆克（Steffi Lemke）在柏林表示，武爾夫的表態不應該讓梅克爾感到滿意，他在這次採訪中的表現顯示了，他根本沒有從核心上理解針對他的種種指責究竟是為了什麼，而關於他的住房貸款的核心問題仍然沒有得到解答。這位綠黨女政治家說：「以這樣的方式，武爾夫是無法挽回他所丟失的信譽和威嚴的。」

而執政聯盟陣營方面當然希望有關的風波盡快平息：基民盟總書記格羅赫（Hermann Gröhe）再次對武爾夫表示支持，「相信他能重新贏得民眾的信任」。他指出，在網路上對所有公民公開自己住房貸款的訊息，釋放出了代表開放和透明的強大訊號。自民黨候任總書記杜凌（Patrick Döring）也要求停止關於總統的一切辯論。他說：「武爾夫今天公開表態，並且承認了錯誤，這是一件好事，也是非常重要的一步。」

總理梅克爾：進退兩難

雖然聯邦總統在德國只是一個象徵性意義遠大於實權的差事，但它對於聯邦政府以及總理來說，卻具有著相當重要的影響。許多人可能還對2010年5月，武爾夫的前任科勒的毅然離去記憶猶新：當時，科勒在從阿富汗返回德國的飛機上，接受了媒體的採訪，表示「在緊急情況下，德國作為一個以出口為導向的國家，有必要採用軍事手段，來維護自己的利益」，這一句話引起了軒然大波。而當類似「炮艦政策」、「後殖民主義色彩」的指責愈演愈烈時，科勒表示不願意影響聯邦總統一職的形象，隨即宣佈辭職。

許多觀察人士都猜測，科勒之所以迅速退卻，真正的原因是缺少梅克爾總理的支持。而在告別了以經濟為主要專長（科勒此前曾擔任國際貨幣基金組織總裁）、缺乏政治經驗、難以抵擋大風大浪的科勒之後，梅克爾選擇了政治上富有經驗、廣受政界尊重的武爾夫。然而事與願違，雖然武爾夫是個經得起大風大浪、屹立不倒的老練政治家，但是由於關於他的貸款醜聞時間越拖越長，而且不斷有新的爆料出現，指責聲浪一波接著一波，這讓總理梅克爾恐怕也相當焦急。因為如果再不理清這一醜聞，馬上5月份即將舉行的石-荷州州議會選舉很可能會受到影響，從而進一步影響基民盟在明年聯邦大選中的機會。

但是反過來來講，假如武爾夫現在快刀斬亂麻，直接宣佈辭職，又會給梅克爾帶來新的麻煩。因為她又得費盡心力尋找一個能夠博得所有黨派乃至全國人民尊重的候選人，而在目前形勢下，就算找到了這樣的人也難能成功獲選。

綜合所有方面來看，唯一符合梅克爾總理利益的結局就是：武爾夫留任，但是必須盡快成功擺脫醜聞的困擾，還自己一個正直清白的形象。而這一過程，只有武爾夫自己去擔當去完成，作為總理，梅克爾愛莫能助。

作者：雨涵
責編：石濤