歐盟獲獎引起巨大反響

（德國之聲中文網）德國總理梅克爾（Angela Merkel）稱諾貝爾獎委員會"絕妙的決定"是對歐盟的鼓勵，同時也是賦予歐盟的義務。對於歐盟公民來說，六十年的和平是很長的一段時間，但是從歷史的角度來看只是一眨眼的瞬間。 梅克爾總理說，"我們決不能忘記，我們必須不斷為和平，民主和自由而奮斗。"歐元遠遠不只是一個共同貨幣，因為歐盟首先是一個和平和價值社會。

正在中國訪問的德國外長韋斯特韋勒說，這個偉大的決定讓他感到驕傲和高興。 "歐洲一體化是歷史上最成功的和平計劃"。和平與自由在兩個可怕的世界戰爭的廢墟中成長壯大。歐洲的合作模式可以成為一個典範。

給予歐盟的巨大榮譽

歐盟委員會主席巴羅佐（José Manuel Barroso）稱諾貝爾獎評獎委員會的決定是給予"歐盟和5億歐盟公民的一個巨大榮譽。""是對造福於歐盟公民和世界的一個獨特項目的合理的認可。"巴羅佐說，歐盟的獲獎表明，"即使是在當前這一困難時期，歐盟仍然是世界各國和人民的一個典範，國際社會需要一個強大的歐洲聯盟。"歐盟理事會主席赫爾曼‧范龍佩（Van Rompuy ）為歐盟為歐洲和平所做的努力受到嘉獎感到自豪。 "他說，"我們相互發動戰爭長達幾個世紀，終於結束了戰爭。有了歐盟，將不會再有這樣的戰爭。因此，歐盟確實是有史以來世界上最大的和平締造機構。"

德國籍歐洲議員感到興奮

歐盟獲獎令歐洲議會主席馬丁‧舒爾茨（Martin Schulz）深受感動。這位德國社民黨政治家表示，"歐盟是和平取代戰爭，團結取代仇恨的一個獨特的項目。"在歐盟，和解是一切行動的指南。

德國最有經驗的歐盟政治家之一，基督教民主黨人漢斯 - 格特‧珀特林( Hans-Gert Pöttering)也對歐盟榮獲諾貝爾和平獎感到高興。珀特林自1979年以來一直是歐洲議會議員。他表示，該獎項獎勵的是所有歐盟公民，它"增強了我們歐洲人緊密團結在一起的自信心。"特別是這個獎勵來自不屬於歐盟的國家挪威尤其具有重要意義。

警告與批評

德國綠黨領導人在為歐盟獲獎感到喜悅的同時也呼籲歐盟未來更加積極地為世界和平，如中東和平而奮斗。 綠黨主席克勞迪婭‧羅斯（Claudia Roth）和傑姆‧厄茲德米爾（Cem Özdemir）表示："遺憾的是，歐盟在這方面沒有充分發揮其潛力。"

德國左翼黨對諾貝爾委員會的決定提出強烈批評。左翼黨聯邦議會議員英格‧霍格爾（Inge Höger）認為，歐盟沒有資格獲得諾貝爾和平獎，對歐盟的授獎等於是在鼓勵歐盟所奉行的讓世界陷於"苦難，貧窮和戰爭"的外交政策。英格‧霍格爾列舉了大量難民淹死在歐盟大門前的地中海為例。

奧斯陸諾貝爾獎委員會一致決定將和評獎授予歐盟的理由是，幾十年來歐盟為歐洲的和平與民主做出貢獻。並將昔日的戰爭死敵德國和法國實現和解作為例子。

作者：Nina Werkhäuser,Christoph Hasselbach  編譯：李京慧

責編：張筠青