歐巴馬首次承認9‧11後美曾動用"刑求"

（德國之聲中文網）8月1日，美國總統歐巴馬明確承認，2001年美國遭遇9‧11恐怖襲擊事件後，美國中情局曾對犯罪嫌疑人使用酷刑。周五，歐巴馬在白宮舉行的新聞發布會上表示，"9‧11事件後，我們犯了些錯。"

他說，"我們對一些嫌犯使用了酷刑。我們做了一些與美國價值觀相違背的事情。"

不過，歐巴馬也強調，自基地組織對紐約世貿中心和華盛頓五角大樓實施恐怖襲擊後，國家安全部門就面臨極大的壓力。他說，"誰也不知道，是否會再次遭受攻擊。"

2001年9‧11之後，歐巴馬的前任小布希時期，中情局建立起海外監獄及進行特別審訊的一套全球性系統，以便對基地組織嫌犯展開審訊。在沒有法院的指令下，一些嫌犯在美國以外的秘密地點被綁架、拘留，並且被暴力審問。

歐巴馬警告說，重要的是，"回顧評價這些過錯時，不要表現地過於'道貌岸然'，許多情報人員當時工作的十分"辛苦"，他們是"真正的愛國者"。

2009年1月歐巴馬上任後就下令，禁止對犯人使用酷刑。美參議院情報委員會於2012年12月遞交了一份長達6300頁的報告，分析了中情局對恐怖分子的"審訊"方法。

歐巴馬明確提到"刑求"

美國政府表示將盡快公佈這份調查報告的最終版本。歐巴馬表示，"我和每一個公正的人都會認為這些'強化審訊技術'是刑求，當我們使用部分這些技術時，我們就越界了。"美國必須為此"承擔責任"，以確保這樣的事不會再次發生。

美國中情局向來迴避使用"刑求"一詞，取而代之的是"強化審訊技術"。其中包括：臭名昭著的"水刑"、把囚犯放在狹小的黑暗空間裡、迫使囚犯聽刺耳的音樂。至今，歐巴馬的前任--小布希及其親信顧問從未明確說出"刑求"一詞。

歐巴馬還提到了中情局為調查審問技術而監控美國參議院特別委員會所用電腦，"偷閱"調查報告的事件。但歐巴馬也表示，完全信任中情局局長布倫南（John Brennan）。雖然布倫南此前否認有監控事件發生，但如今他已表示，將會進一步調查此事。

綜合報導：嚴嚴（法新社、美聯社）
責編：安靜