桂民海女兒鴻門宴驚魂 瑞典大使遭調查

(德國之聲中文網)  瑞典大使林戴安 (Anna Lindstedt)疑私下設鴻門宴，並邀中國商人施壓桂民海女兒。事發後林戴安被瑞典召回國調查。

瑞典外長瑪戈特‧瓦爾斯特倫（ Margot Wallstrom）周五（2月15日）接受瑞典公共電台採訪時表示，對於駐華大使安排桂民海女兒與兩名涉嫌發出威脅的中國商人會面感到「極為不安」。
瓦爾斯特倫稱，瑞典外交部事先並不了林戴安在斯德哥爾摩安排的這場會面。但是她以調查工作仍在進行為由，拒絕提供進一步詳情。

在劍橋大學攻讀博士的桂民海女兒Angela周三(2月13日)在部落格上透露，瑞典駐華大使林戴安主動邀請她與兩位中國商人會面，宣稱能為她父親的案件提供協助。但是當Angela搭機前往斯德哥爾摩赴會時，卻發現對方站在中國立場向她施壓，要求她停止公開發言，以換取父親桂民海減刑。而Angela也發現，搓合這場會面的林戴安，卻在一旁為中國商人幫腔，以「中國可能會懲罰瑞典」希望她配合。更詭異的是，事後Angela聯繫瑞典外交部，才發現整個大使館無人知曉此事。

事件爆發後，引發極大爭議。瑞典電視台(SVT)2月14日向瑞典外交部求證，指林戴安已被召回調查，並派其他人暫時代替她瑞典駐中國大使的職位。

瑞典左派政黨領袖斯喬斯特特(Jonas Sjöstedt)接受當地電視台訪問時說這是一起「令人髮指的醜聞」: 「我認為我們的外交部門已經幾十年來都沒有這麼嚴重的醜聞了。」

文章詳細內容

Angela的文章以林戴安在會面中一番話以及她的回應為題:「Damned if you do, damned if you dont"? I won't」（「無論做還是不做，都會有遺憾？」我不會）。

Angela在文章中寫道，從林戴安兩年半上任瑞典駐華大使以來，雙方就已經很頻繁的透過電話聯繫。1月中旬，林戴安主動聯繫Angela，說她父親桂民海的案件有「新方法」可以處理，希望她在1月24日左右前往斯德哥爾摩，與2位她認為有幫助的中國商人會面。林戴安強調，這些是她信任的人，她自己也會出席。她介紹其中一位商人給Angela聯繫，該商人還表示要支付她的航班和住宿費用。

於是她決定赴約，在24日早上飛抵斯德哥爾摩。然而在她入住旅店後，對方隨即為她安排坐車，前往同一地區的另一間飯店，又把她帶往一個需要有會員證才能出入的貴賓室。林戴安與兩位商人也邀請了許多人前來貴賓室與她見面，包括瑞典籍的中國專家，以及中國商人們在瑞典的合作夥伴。一切都讓Angela感到困惑: 「沒有人告訴我是怎麼一回事，或是為什麼我要待在那。」

在晚上的宴席上，2位商人向Angela保證一定會幫她，卻沒有說明要怎麼做。Angela逐漸感到有異，在葡萄美酒之外，事情可能不如她想像的這麼簡單。不過這時她還以為這是瑞典外交部發起的活動，對於即將面對的威脅渾然不覺。

晚飯後，其中一名中國商人告訴她，應該和他們一起在中國工作。他們可以透過中國駐斯德哥爾摩大使館替她安排簽證。Angela在文中稱，此人還向Angela展示了中國駐瑞典大使桂從友的照片，並稱Angela「有潛力」。

「中國人對妳很生氣」

1月25日，也就是Angela在斯德哥爾摩的第二天，她被告知有一位商人已經前往中國大使館，代表瑞典「協調」父親桂民海的案件。之後，前一晚表示能提供簽證的中國商人告訴她，他們「在中國共產黨內部有關係」，還說，中國大使有「打電話給北京」，也提到她的父親可能會被釋放。

這時商人開始進入重點，說桂民海仍會遭審判，並可能被判處個「幾年」，然後能夠被釋放回家。但這不是沒有條件的。

「我被告知要保持緘默，不要告訴任何人這件事，或者公開談論此案，停止與媒體接觸。如果一周後沒有結果，我可以重新倡議。雖然在談到後面，一周延長為兩週，然後又延長到一個月。」這位中國商人對她說, 「中國人對她很生氣」。

令Angela感到不可思議的是，這時林戴安就坐在身旁，還對這種條件交換表示同意。林戴安甚至說，如果桂民海被釋放，她會去上瑞典電視台談論瑞中關係的美好未來，並對去年在斯德哥爾摩的中國客大鬧飯店事件和瑞典電視台處理方式表示遺憾。

Angela問中國商人為什麼在她不知情也不同意的情況下開始這種談判。該名商人卻進一步指她當初早該阻止一篇關於桂民海的文章發佈。Angela回覆說不認識該篇文章作者和其發表動機，卻得到這樣的回應，「他告訴我應該『用大腦來搞清楚邏輯』」。更令她驚訝的是，商人補充說「談判」已持續了兩個星期，還怪罪Angela未據實以告。

「我嚇了一跳，說我不相信他。然後他說，『你必須相信我，否則你再也見不到你的父親了』。我問他是否曾經成功救出中國囚犯。他告訴我沒有。然而，他說，自己曾進監獄但出來了。他說如果他是我的父親，現在就已經出獄了。他開始問我:『對你來說最重要的是什麼？是妳的價值觀還是妳的父親？』」

「我不會用噤聲換取簽證和隨口承諾」

Angela向一旁的林戴安求救但卻碰了壁。「當我指出商人正試圖控制我時，林戴安大使說她遺憾我是這樣想的。」商人繼續說:「你在乎安娜(林戴安的英文名)，對嗎？如果你繼續跟媒體聯繫，會葬送她的職業生涯。你不希望她受到任何傷害，對嗎？」

一旁的林戴安補充說，中國正在採取新的外交路線，如果瑞典在此事件中繼續倡議和進行媒體報導，「中國可能會懲罰瑞典」。

Angela說那不是她的責任，林戴安則回她說，很不幸，從一開始Angela就不得不承擔這麼多責任。林戴安要她相信，在外交部出馬協調未果下，委託兩名商人就此敏感案件進行談判是最好的行動方案。這位瑞典駐華大使還說:「Damned if you do, damned if you don't」（「無論做還是不做，都會有遺憾」）。

為了離開現場，Angela在不情願地情況下假裝說會按照他們的安排。等到1月26日早上，中國商人的下屬出現要確認安排並安撫Angela。Angela也為了擺脫她虛應故事。之後隨即離開斯德哥爾摩。

一周後她打電話給瑞典外交部，才發現整個部會無人知曉此事。「他們甚至沒有被告知大使在國內。」Angela之後也告訴其中一位中國商人說對他們提出的條件交換沒有興趣，但希望可以報銷他們承諾的的機票費等。但對方沒有回覆，她只能用自己博士生的經費繳付這個「政府官員的流氓行動」。

她在文章最後說，「即便我的父親『可能』被釋放，我都不會用噤聲換取簽證和隨口承諾。不管是威脅、辱罵、賄賂或奉承都不會改變。對了。謝謝你們提供的條件。」