1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林盛開中國花

2004年4月2日
https://p.dw.com/p/4rcj

柏林(柏林日報):對歐洲人來,中國歲寒三友之一梅花是個難得一見的東西。現在,梅花在柏林馬燦區休閒公園的中國園裡盛開,成了柏林日報4月1日的一個報導內容。梅花的名稱在德文中用的就是漢語拼音Meihua。該報介紹道,梅花在中國長江以南記載在案已有6000多年的歷史,人工種植的時間也有了3000多年。梅花樹的壽命可達1000多年。

直到19世紀,梅花才來到歐洲、美洲和澳洲。在柏林東部的這個中國園裡共種植了6棵梅花樹。柏林日報這個短報導的題目是「中國催得花兒開」(China treibt Blueten),給人以今日中國經濟繁榮的聯想。