1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國青年徒步中國4646公里

2012年6月24日

德國小夥子雷克在2007年不顧家人的反對,毅然決然的踏上從北京徒步到慕尼黑的旅程。談起這段旅程,雷克笑著說當年走這段路完全是任性執著的「流氓」行徑。

https://p.dw.com/p/15JoN
圖片來源: Christoph Rehage

(德國之聲中文網)2007年10月7日,熱愛中國文化而且說得一口流利漢語的德國青年雷克(Christoph Rehage)在26歲生日的當天送了自己一份瘋狂的禮物:徒步由北京走回慕尼黑。背著沉重的行囊、帳篷睡袋、2台相機、衛星導航和筆電,雷克踏上了旅程。他花了一年多的時間從北京往南到西安,經過蘭州、嘉峪關、敦煌、哈密走到烏魯木齊,並且每天在自己的網站上記錄沿途的有趣見聞。

chi2606 Christoph Rehage Interview lang - MP3-Mono

然而,雷克並沒有完成這段旅程。2008年10月,雷克因為女友的分手電話而止步烏魯木齊。但在4646公里旅途中所經歷的點點滴滴,成為他日後經常回想的過去。2012年6月,雷克出版了徒步中國的游記和圖片集。德國之聲在雷克的新書讀書會上訪問了這個說漢語依然帶著"這個啥那個啥"口頭禪,而且自稱"雷克小流氓"的德國青年。談起4年前的旅程,雷克仍是記憶猶新。

德國之聲:在徒步走過中國時,你最喜歡的部分是什麼?

雷克:我最喜歡的是小朋友,從最開始到最後都是。小朋友有一種很單純的好奇心, 他們看到我會大喊'哇', 然後對我說'hello', 完全不怕。年級大一點的 可能思想會複雜一點吧,會想我到底在做啥, 我要什麼。小朋友會想我跟他們一樣,只是長得比較怪一點。他們會逗我玩兒,那個我喜歡。

4646 Kilometer zu Fuß durch China Bildergalerie
回想起旅途的經歷, 雷克認為跟這群小朋友一起度過的午後是最美好的時刻。圖片來源: Christoph Rehage

德國之聲:哪一個你走過的中國城市讓你印象最深?

雷克:我覺得是敦煌, 敦煌可能是我最喜歡的地方,就是不管他的地理位置 ,旁邊有沙漠,然後它在絲綢之路的一個岔口,你或者往北走, 或者往南走, 或者進去。而且他有莫高窟,吃的也好, 還有駱駝。 你還能要啥?

德國之聲:最辛苦的路途是哪一段呢?

雷克:也是敦煌。出了(敦煌)之後,星星峽200公里見不到什麼人。 從星星峽到哈密我走了四天,平時就一天走40、50公里, 一直見不到什麼人, 還風大, 那個肯定是最辛苦的地方。

4646 Kilometer zu Fuß durch China Bildergalerie
雷克走過敦煌、星星峽和哈密,這是他認為最艱辛的一段路途。圖片來源: Christoph Rehage

德國之聲: 對你而言這段旅程帶給你最大的改變是什麼?

雷克:本來可能會比較執著一點, 想走就非要走,不管別人怎麼說。 走了一年後, 可能變得靈活一點了。

德國之聲:從外人的角度看,你做了一件很不容易的事情,在異國背著30公斤、50公斤的行李走這麼遠的路。你是怎麼下定決心的?

雷克:這不過是時間問題,還有錢的問題。我感覺我那個時候有那個時間,有那個錢,我感覺(走路)是一種很幸福的事情。我知道很多人可能也想做,但是他有別的事情,他可能沒那麼簡單,所以我覺得自己很幸福。這不是說我厲害,而是我運氣好,那個時候我可以這樣做。我沒有孩子,我對於自己相當不負責任,我也不管,我也沒有覺得有什麼不開心的啥,而且我有這個錢,我有這個時間。幸福。

德國之聲:在你眼裡的中國是怎麼樣的?

雷克:我想過這個問題。我覺得如果我們用一個詞概括德國,你會用哪個?我可能會說korrekt(準確)。 那美國當然是大,它的漢堡包大,它的那些什麼車啊都要大,人也要大。在中國是豐,豐富的豐。如果你2月份在黑龍江,那是零下30度,然後你坐個飛機到海南,那裡是零上30度。然後吃的啊,西藏和上海完全是兩個世界。中國對我而言是什麼?它是相當複雜,相當的大,相當的豐富,我就不好概括。我覺得一個新疆的維族人,他可能跟上海的一個在高樓裡面上班的人沒有什麼共同語言,這也是中國,豐富。

4646 Kilometer zu Fuß durch China Bildergalerie
旅途中雷克遇到不少驢友,有些人會和雷克結伴走一小段路程。圖片來源: Christoph Rehage

德國之聲:你說過父親很反對你徒步中國的旅程。如果有人想要傚法你做類似的事情,你會給他什麼建議?

我會跟他說,我反對。我反對你這樣做,我非常反對。我覺得你的家人也會反對,你所有周圍的人,如果他是你的朋友,他都會反對。如果說大家都反對,我反對,你家人反對,你的朋友反對,你還想做,那你就做唄!我不會對你不高興或是什麼,但是你還沒走之前,你要做心理準備,大家都要反對你這件事兒,其實這個是對你好,如果你非要做的話,那你就做,但是你不能希望誰要支持你。

德國之聲:在經歷4646公里的旅程後,會認為自己算是對中國非常瞭解了?

雷克:當然不算,中國很豐富,中國很複雜,我當然不算瞭解。中國的一些我在路上走過的地方,我只能說我走過,然後我見過。我可能對那個地方,對我自己來說算比較瞭解,但是對一個當地人來說,我算什麼都不懂。對德國人來說還算可以,對中國人來說就不是。我很不喜歡中國通這個詞。我們這種呆了幾年,在那玩,中文說得還不錯,可能當不了中國通。只能說五道河通、三裡屯通,可能是這樣吧。

德國之聲:上大學前你曾經從巴黎走回德國,後來又在中國徒步走了4646公里,很多人因此認識你,而你現在出了2本書。以後還會有什麼計劃?

Lesung von Christoph Rehage in Köln
雷克將徒步中國的經歷寫成游記,未來還計劃要在中國出版。圖片來源: Wilson Wong

雷克:主要是我現在寫了這兩本書,我發現其實寫東西比走路還要難。讓我再走戈壁灘沒問題,也只不過是一步一步走,對不對?但是寫,你不光是往下寫,你還要想你的品質,你寫的是好還是不好。我覺得這件事情其實滿有意思的,對我來說,我現在可以出這兩本書,其實已經是走上了新的一條路,寫東西的路。我不知道以後會做什麼,但是反正寫東西也蠻有意思的。

德國之聲:你的游記和圖片集目前只有德文版本, 未來會在中國出版這本書嗎

雷克:我覺得我們一定會在中國出,因為我是在中國走的,很多中國老百姓對我非常熱情,沒有他們我也不可能走,我也不可能一直是自己一個人; 所以我覺得我以後如果可以在中國出(書),中國讀者可以看到整個中國北部,或是整個中國對我的熱情、對外國朋友的熱情,或遠方朋友的熱情,那是一件很酷的事情。就可以看到一種外國人眼裡的中國,那很棒啊!

採訪記者:張筠青

責編:葉宣