普拉蒂尼繼續被停職

（德國之聲中文網）普拉蒂尼在巴黎舉行的2016年歐洲盃賽抽簽儀式上重新現身-這樣的轟動場景不會出現了。根據國際體育仲裁法院（CAS）的一項裁定，這位歐洲足聯主席將繼續因受到參與國際足球總會腐敗醜聞指控而暫停職務，從而不能出席定於本周六（12月12日）在巴黎舉行的2016年歐洲盃賽抽簽儀式。直到周五，普拉蒂尼本人還期許能躬逢盛會呢。

根據國際體育仲裁法院的這一裁定，普拉蒂尼競選國際足球總會下屆主席職務的相關程序也繼續擱置。

總部位於洛桑的國際體育仲裁法院駁回了普拉蒂尼此前提出的反對國際足球總會倫理委員會對他的90天停職處罰決定的上訴。３名法官這樣解釋做出這一裁決的理由：相關停職不會在這一時間點上給普拉蒂尼造成"不可修復的損害"。

法官們沒有就相關指控本身作出裁決。普拉蒂尼是否因2011年收受國際足球總會主席布拉特支付的引起爭議的200萬瑞士法郎而違反了國際足球總會制定的倫理規定，這一問題不是國際體育仲裁法院今天這一裁定的對象。相關決定將由國際足球總會倫理委員會下屬的以德國人埃克特（Hans-Joachim Eckert）為首的釋法委員會最終做出-有可能是12月21日。

在此之前，普拉蒂尼須於12月18日出席該委員會的一次聽證。而在此之前一天，即12月17日，同樣被停職的布拉特在該委員會出席聽證會。與普拉蒂尼不同，這位瑞士人放棄了向國際體育仲裁法院提出對其停職處罰的訴訟。這意味著，布拉特也繼續處於停職狀態。

歐洲足聯僅僅表示，注意到了國際體育仲裁法院今天的裁定。國際足球總會通報說，裁定表明，"體育仲裁法院認可了獨立的倫理委員會的程序"。

國際足球總會倫理委員會於10月7日宣佈，停止普拉蒂尼所有與足球有關的活動。其背景是2011年通過布拉特之手的200萬瑞士法郎神秘付款。兩人聲稱，這筆錢是普拉蒂尼從1998至2002年任布拉特顧問時所應得但未支付的俸祿。

主管此案調查的國際足球總會倫理委員會要求予以懲罰，罰期取決於法官們的裁決。倘法院裁定，這一付款是賄賂行為，則布拉特和普拉蒂尼將必須被終身停職。

事實表明，當年，在得到付款後，作為歐洲足聯主席的法國人普拉蒂尼投了票，支持布拉特連選連任。