1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

WM 7: der Adidas-Ball hilft Deutschland

2010年6月16日

"普天同慶"(Adidas Jabulani)是2010年南非世界盃指定用球,"Jabulani"是祖魯語"慶祝"的意思。不過這個被阿迪達斯稱為"史上最圓"的足球,引發了太多爭議。

https://p.dw.com/p/NrjQ
南非世界盃指定用球圖片來源: AP Graphics

從"普天同慶"到"這不賴你"

"普天同慶"是使用從印度獲得的橡膠,由中國企業為阿迪達斯製造的。與它的前任"飛火流星"與"團隊之星"一樣,"普天同慶"剛一面世就受到了許多批評,尤其是門將。巴西國門塞薩爾形容它"跟超市裡賣的足球差不多",英國門將詹姆斯說:"這球是可怕的--對每一個人都可怕。"或許是被詹姆斯不幸言中,本次世界盃上第一個遭"普天同慶"毒手的,就是英格蘭門將格林,他將美國人毫無威脅的射門漏進了自家球門。連世界足球先生梅西也表示:"門將和前鋒都需要時間去適應這個球。

Flash-Galerie adidas WM Bälle
南非世界盃指定用球圖片來源: Adidas

本次世界盃開賽以來,除了德國以摧枯拉朽之勢擊敗了澳洲之外,其他場次的比賽都不夠精彩,進球數也偏少,這也使得"普天同慶"成為了被批判的焦點。沒見到"同慶",倒是很多球隊"同怨",千夫所指的"Jabulani"甚至被詼諧的中國球迷按照漢語拼音的諧音送了個新名字--"這不賴你"。

而隨著比賽的深入,被"普天同慶"一起牽連進來的不只是其生產商阿迪達斯,還有德國隊。

英國媒體齊抱怨

世界盃之前,除了德國聯賽以外,瑞士聯賽,阿根廷春季聯賽,美國職業大聯盟,葡超和南非聯賽都用上了"普天同慶",法國與阿根廷等幾個由阿迪達斯贊助的國家隊也在國家隊比賽中使用了該球,而這幾支球隊在已經進行的比賽中都保持不敗,23名球員全部在德甲效力的德國隊更是打出了世界盃開賽以來最精彩的比賽。但英國媒體卻指責國際足球總會使用"普天同慶"有違公平競爭原則。

效力於英超利物浦的球星卡拉格(Jamie Carragher)就抱怨說,德國隊之所以能輕而易舉的在比賽中擊潰澳洲,主要是因為德國隊球員更熟悉"普天同慶"--從今年2月以來,德甲聯賽就開始使用"普天同慶"了。卡拉格說:"比賽開始階段進球如此少,完全出乎球迷的意料。球迷希望看到更多的進球,但是除了德國隊以外沒有哪個球隊能做到。我不認為這次世界盃上會有很多進球。皮球使得德國更佔優勢,這是顯而易見的。這個球給人的感覺是截然不同的。"

WM 2010 - Übergabe Spielball Jabulani
2009年12月4日,在開普敦正式介紹比賽用球圖片來源: picture alliance / dpa

這名利物浦的球員還舉例說:"我仔細的看過錄像,幾乎每次傳中都會越過球門而飛到後門柱。我還沒看到過哪個自由球能飛過人牆的,我看到的自由球都是直接飛過橫梁了。"持同樣意見的還有巴西替補門將戈麥斯,在接受「天空體育台」採訪時,戈麥斯說:"我認為,德國是佔據了球方面的優勢,而高水準的比賽,球的細微變化,就會決定比賽結果。"

英國「衛報」(the Guardian)也引用「每日郵報」(Daily Mail)的報導說:"大部分國家都對'普天同慶'有爭議,但在半年前,德國人就已經開始在俱樂部比賽中使用這種足球了。英超聯賽的制定用球是耐吉而英國國家隊的贊助商是恩寶,他們沒有選擇的權利,但是德國俱樂部在今年已經可以自由選擇他們的比賽用球了,這是不公平的。"截至發稿時止,德國足協尚未就英國方面的批評做出回應,而阿迪達斯方面則否認"普天同慶"有任何問題。

WM Vorstellung des Balles
阿迪達斯總裁海納(Herbert Hainer)和貝肯鮑爾介紹指定用球圖片來源: AP

作者:子婷

責編:平心