廣告

明鏡周刊

《明鏡周刊》（德語：Der Spiegel），德國發行量最大的新聞雜誌。明鏡印刷版及明鏡線上（Spiegel Online）網路版是德國最有影響力的訊息媒體之一。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

「德意志公司」董事長施羅德的中國行

本周出版的《明鏡》周刊以《巨龍之口》為題撰寫文章，對德國總理施羅德訪華作出總結，言辭辛辣，諷刺施羅德此次的國事訪問更像是一場招商會。該文章寫道：

李肇星對明鏡說：「德國人做得更為聰明」

這已是施羅德以總理身份第5次訪問中國。西方沒有哪個國家的首腦像他那樣勤於訪問中國。當然，施羅德頻繁地出訪中國是有其道理的，道理之一便是，他想告訴中國人，德中關係對他來說是何等的重要。而一個像他這樣崇尚忠實與城實的人定能換來東道主的歡心，酬謝的形式乃應是大迭大迭的交給德國企業的產品訂單。

北韓軍官在中國進退兩難

本周出版的明鏡周刊刊登了該刊記者發自中國延邊的報導。文章一開始介紹了一名北韓軍官的命運。這名姓朴的軍官由於胃潰瘍在北韓無法醫治，利用休假的時間偷越邊境來到中國。為他當向導的北韓婦女被中國警察抓獲後被送回北韓。這樣，姓朴的就陷入進退兩難的境地，由於女向導必然要說出他的身份，他回北韓後即使不被處決，也將終身監禁。如不回國，他本人在中國難以生存，在北韓的親人將受到連累。記者的文章接著寫道：

北京與地方政府並非同心協力

明鏡周刊網路版介紹了人權觀察組織發表的一份關於中國河南因買賣血液造成愛滋病大規模蔓延的報告。明鏡周刊寫道：

中國拒絕升值人民幣

明鏡周刊報導說，中國人民幣的低價位尤其引起了美國的不滿，在國際壓力下，北京沒有讓步的跡象。明鏡周刊寫道：

德方為上海磁懸浮高額賠償

明鏡新聞周刊報導說，上海磁懸浮工程由於出現技術問題，德國的蒂森－克虜伯公司將賠償中方千百萬歐元的設備。這個曾視作德國新技術的工程，正式投入營運的時間可能要推遲。明鏡寫道：

「明鏡」雜誌採訪香港主教

新聞周刊「明鏡」發表了香港主教陳日君的答記者問。71歲的陳日君是1996年受羅馬教皇任命成為香港主教的。在談到董建華計劃制定的國安法條例時，陳主教說：

掩飾和沉默給病毒開闢了道路

本星期明鏡周刊的專題是「非典」。長達十四頁的專欄中，刊登了兩篇分析文章和一篇報導。這些文章從微生物學、病毒學的角度、分析了「非典」的產生、發展和危害性，報導了各國科學家在世界衞生組織的協調下聯手與「非典」病毒做鬥爭的情況。

隔離整個銀行辦公樓也沒關係

明星周刊以一名在北京學習中文的德國大學生為例，回顧了北京「非典」疫情的發展過程。文章在談到這場瘟疫對世界經濟、尤其對中國經濟的巨大負面影響時寫道：

社會問題的定時炸彈

德國最有影響的新聞刊物「明鏡周刊」在經濟欄目下刊登了一篇觀察中國人大會議的文章。文章一開始報導了即將接任總理的溫家寶到貴州山區訪貧問苦的情況。文章說，溫家寶曾作為副總理指揮抗洪救災、主管農業和金融，但作為總理，等待他的是一顆「社會問題定時炸彈」，明鏡周刊分析了這顆「定時炸彈」的成份：

「明鏡周刊」出版人奧古施泰因辭世

有「戰後德國新聞業第一人」之稱的魯道夫.奧古施泰因於十一月七日在漢堡去世，終年79歲。美國紐約時報一篇評價奧古施泰因的大幅文章中有這樣一段文字，「明鏡周刊是荒漠中一名吶喊者，即便他要求的，不是人們的敬意，那至少也是關注。明鏡周刊反映了德國公眾社會的不同聲音。」

德國潛艇不能經美國賣給台灣

德國聯邦經濟部的一名發言人周六就「明鏡周刊」的一篇報導進行了更正和駁斥。「明鏡周刊」曾發文稱，德國經濟部長米勒對德國潛艇技術經過美國出口台灣的計劃並非不知情。

明鏡周刊評中國足球狀況

中國國家隊首次在世界盃大賽中亮相受到德語媒體關注。新聞周刊「明鏡」撰文以據估計有五億中國人觀看中國隊比賽為例說明足球在中國何等深入人心。明鏡周刊同時認為中國足球水準相對低下，並著重談到中國足球俱樂部的處境。

德國人愛買哪類書？

德國「明鏡周刊」每星期都要公佈一次銷售量排在前20位的書籍。200多家書店的計算機與明鏡周刊聯網，供讀者隨時查詢。

明鏡周刊：中國人移民西伯利亞

明鏡周刊把目光轉向俄羅斯，轉向西伯利亞東部的伊爾庫茨克。現在那裡不僅住著俄羅斯人，而且也有數十萬中國移民在那裡生活，他們往往是非法居留。明鏡周刊的文章從兩個角度觀察了這個問題：一方面俄羅斯地廣人稀，需要勞動力，而中國勞動力勤快價廉，過去一直受到俄羅斯人歡迎。另一方面，現在俄羅斯人感到中國人太多了，中國人有自己的一套結構，俄羅斯當局無法看透中國人的內幕。明鏡周刊寫道：

菲舍爾警告美國不要進攻伊拉克

德國外長菲舍爾以相當嚴厲的措辭警告美國不要對伊拉克發動襲擊。他的立場得到歐洲盟友的支持。而來自俄羅斯的對美國的批評也越來越不容忽視。

明鏡周刊：珠江三角洲威脅香港地位

在廣州和香港之間的珠江三角洲，一個龐大的城市集合體正在形成。26個新城市組成了一個新的世界經濟貿易中心，從而威脅著香港作為世界一流經濟和金融中心的地位。德國著名的新聞周刊「明鏡周刊」的記者採訪了珠江三角洲以後，在本周的一期中寫道：

時代的明鏡 - 來自中國的海報展

柏林藝術學院展出了中國現代前衛海報。中國藝術家善把中國象徵性語言和西方設計手法巧妙結合，得到好評。