昂納克遺孀回憶東德時代

多年來，許多記者都曾前往智利，試圖採訪居住在那裡的這位昂納剋夫人。但都未能如願，不是被這位前東德領導人的夫人用花園的水龍頭噴水驅逐，就是遭到這位老夫人的嘲諷詛咒。但是最近，這位前東德教育部長同意出版社出書公佈她對前東德教育的看法以及他丈夫的最後一部日記。不久前，她還接受了新聞電影製片人弗裡德勒（Eric Friedler）的長篇採訪。

周一(4月2日）,德國電視台播放的長達90分鐘的電視片"被推翻 - 昂納克時代的結束"，吸引了400多萬的觀眾。昂納剋夫人在該片中為昔日的這個所謂工人農民當家作主的國家進行了辯護。談到因試圖翻越柏林牆逃往西方而被槍殺的東德公民，這位前東德領導人昂納克的遺孀表示："年輕人以這種方式喪生，令人感到不安。因為沒有必要這樣的死去。他不應該去翻牆。為這種愚蠢的做法付出生命，這是痛苦的，尤其對當事人的母親來說是非常痛苦的。"

"犯罪分子冒充政治受害者"

談到前東德的政治犯，瑪戈特‧昂納克說."他們是刑事犯罪分子，他們今天稱自己是政治受害者。那些敢於站出來說自己是政治受害者的人，肯定只有很少一部分。在民主德國時期，有政治上的反對派。這些人有損社會主義，破壞國民經濟。他們中的一些人當然會受到審判，也有些人被監禁，這都是正常的。不需要向任何人道歉。"

看到對昂納剋夫人的這一採訪，德國人最常見的反應是搖頭表示不滿。對於頑固不化的昂納剋夫人，大多數人幾乎對她不報任何期待。而那些前東德時代的受害者則感到憤怒。他們在電視片中也接受了採訪。其中的一位婦女因逃亡未遂被關進監獄，之後她的兒子被國家送人收養。她說："這讓人感到憤怒，難以想像的憤怒。"

隨之而來的反革命復辟

但是前東德教育部長瑪戈特‧昂納克表示，昔日的民主德國從沒有強迫將兒童送人收養。這位前東德領導人的遺孀自1992年以來一直生活在智利，每月領取著德國政府發放的1500歐元養老金。她首次談到了1989年10月在東柏林舉行德意志民主共和國建國40周年慶祝活動的那個晚上。當時，參加火炬遊行的年輕人向在場的客人，蘇聯領導人戈爾巴喬夫（Michail Gorbatschow）熱烈歡呼，站在旁邊的昂納克面部出現僵硬的表情。

瑪戈特‧昂納克說，她的丈夫很快就不再幻想，他知道事態的發展已經無法挽回。在他看來，"這不是人民的願望，而是反革命復辟"。瑪戈特‧昂納克說，她對戈爾巴喬夫從不報任何期待。她說："他是所發生事件的責任者。這個人謊言太多。我厭惡他。我不喜歡他的信口開河，出爾反爾。"

該電視紀錄片重現了前東德的頭號統治者昂納克在經歷了生病住院以及被逮捕監禁之後，1990年1月底與其夫人突然間無家可歸流落街頭的情形。他們沒有獲得任何一位同志的幫助，而是一位牧師為他們提供了棲身之處。前蘇聯外交部長謝瓦爾德納澤在片中說，"昂納克已是幸運的，齊奧塞斯庫被立即處決，如果是在蘇聯，即使是病人也根本不會只遭到逮捕，而是立即被槍斃。"

談到對前東德的最終評判，瑪戈特‧昂納克相信歷史會做出回答。她認為，將東德的經濟說得一團糟根本不符合事實。她說，民主德國原本計劃發生更大的變化，只是還沒有足夠的時間。世界上真正的不公正是還有人受到剝削以及死於戰爭和炸彈。這位年邁的昂納克遺孀說:"道歉的應該是其他人。"

作者：Bernd Gräßler 編譯：李京慧
責編：嚴嚴