方濟各教宗重申願與北京改善關係

（德國之聲中文網）方濟各教宗周一（8月18日）在從韓國飛返羅馬途中對隨行記者表示，他希望與中國展開對話，唯一條件只是，天主教會能在中國「自由活動」。

「願意明天就訪華！」

教宗對記者們說，教廷「只要求能自由活動，沒有其他條件」。他說，教廷願意進行任何形式的接觸，「因為，這對中國人民來說具有真正的價值」。教宗說，他非常願意訪問中國：「絕對願意。明天！」

方濟各教宗向記者們講述了上周四自己在飛越中國空域前往韓國時在前排見證歷史性一刻的情景。

按傳統，教宗在飛經各國空域時都向當事國元首致電問候。

此次是首次有一位梵蒂岡首腦得以飛經中國領空。1951年，奪取政權兩年後，中國共產黨人宣佈斷絕與羅馬教廷的關係。兩國之間迄今沒有外交關係。

中國國內沒有統一的天主教會，官方的「天主教愛國會」和不受官方承認的「地下教會」並存。「天主教愛國會」受北京控制，不承認梵蒂岡的權威；「地下教會」則強調效忠羅馬教廷。1989年，北京曾拒絕已故教宗保羅二世飛越本國空域前往韓國訪問，導致保羅二世不得不繞飛俄羅斯。

8月14日，方濟各教宗得到了從3.5萬英呎高空向中國領導人習近平致電問候的難得機會。方濟各對記者們回憶道，在飛機進入中國空域前約10分鐘時，他進入駕駛艙，同飛行員們直接對話。飛機向中方飛行控制塔台請求許可。

兩次致電問候

依然難掩驚詫之情的方濟各教宗說道，他成了證人，「機長告知，『電報現在發出去了』」。教宗隨後回到了自己的座位，開始祈禱。他說，「我為美好和高貴的中國人民一再祈禱」。

據報導，教皇向中國國家主席習近平發出的電文內容是：「值此飛經貴國領空之際，謹向閣下及您的人民致以最美好的祝福，祈求上帝降福予貴國以和平及安康」。

方濟各教宗周一在飛返羅馬途中，又向習近平主席發出了一份類似的問候電文：「我謹再度向閣下和您的人民致以最美好的祝福，祈願上帝降福於貴國」。

方濟各教宗此次為期四天韓國之行中可能釋放的關於梵中關係現狀及未來走向的訊號自始至終受到外界關注。有觀察家指出，方濟各教皇專機被允許假道中國進、出入韓國，可能是中梵關係改善的一個訊號。

8月14日當天，中方未立即對方濟各教宗的問候電做出回應。不過，翌日，中國外交部一名發言人在例行記者會上回答相關提問時稱，中方對改善與梵蒂岡關係「始終抱有誠意」，「願繼續努力、進行建設性對話，推動雙邊關係改善進程」。

據美聯社稿 編譯：凝煉

責編：李魚