1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「新青年學會案」重審並被堅持原判

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月10日

北京時間今天(11月10日)上午十點,北京高級人民法院駁回楊子立等四人的上訴,維持北京中級人民法院對楊等四人「顛覆國家政權」的罪名和分別8-10年徒刑原判。著名人權人士劉曉波認為,最近這一系列以言治罪的文字獄與現在中央政府所強調的尊重人權、強調民主完全背離,也與人類的基本正義包括中國的法律背道而馳。德國之聲中文台記者於審判後電話採訪了楊子立夫人。

https://p.dw.com/p/4J3o
因網路言論而被治罪,這在中國已癒演愈烈圖片來源: AP

今天審判後,本台記者撥通楊子立夫人路坤女士的手機

德國之聲:路坤女士您好!今天上午,北京高級人民法院對您丈夫楊子立以及徐偉、靳海科和張宏海四位的「顛覆罪」進行重審,並維持原判,也就是說,他們將被判處8-10年徒刑。聽到這個消息,您當時反應是怎樣的?

路坤:聽到維持原判,我的心情很痛苦。

德國之聲:對這樣的判決,您預料到沒有?

路坤:還是預料到了。這個案子已經過了將近三年的時間,就在11月3日開庭的那天,我們就預料到了今天的這個結果,因為證人到勤了,到法院門口……

路坤女士剛剛談到關鍵地方,手機訊號突然中斷了,記者再撥過去則聽到該號已過期失效的短訊。記者無法再從路坤女士那裡瞭解有關證人、審訊的更多內容,並為路坤女士的處境感到擔憂。

重審「新青年學會案」

楊子立、徐偉、靳海科和張宏海四位異議人士都是剛從大學畢業不久的知識分子。他們曾在網際網路上發表討論中國社會改革的文章,並於2000年8月成立新青年學會。

2001年3月,楊子立等四人先後被北京公安局逮捕。今年5月,北京中級人民法院將四人以「顛覆國家政權」的罪名判處8-10年徒刑。四人中,除徐偉在『消費日報』擔任記者外,其他人都是工程師。

據中國人權民運訊息中心透露,該案初審中的全部三名證人都已翻供,也就是,初審時的證人證詞已不成立,這在任何國家都會判當事人無罪。在今天上午的宣判結束後,四名異議人士當庭抗議高院的判決,抗議法院無視證人的證詞、律師的辯護及四人的申訴。

中國人權民運訊息中心等人權組織立刻發表聲明指出,該上訴被駁回案顯示中國法院完全是中國政法領導人所控制的工具,這種鎮壓會令中國的人權狀況繼續惡化,令任何政治體制改革無法起步。

對異議人士的鎮壓越來越殘酷

上個月,中共中央政治局委員、公安部長周永康發表強硬講話,表示要將打擊海內外敵對勢力作為穩定社會的首要任務。人權組織認為,今天四人的上訴案被駁回表明中國的政法領導人在鎮壓中國異議人士上越來越殘酷;這種鎮壓會令人民的言論自由及在網路上的自由越來越少,中國的人權狀況繼續惡化,同時還將進一步激化矛盾,甚至可能導致危機爆發,象14年前的六四那樣。

人權人士劉曉波也對中國當今的文字獄提出強烈批評,他說:「最近不光是杜導斌先生一個案件,還有一連串案件,包括審判吉林長春市的殘疾青年羅永忠因言論被判了三年、四川的歐陽懿被判了五年、北京的何德莆被判了八年,還有新青年學會案的楊子立徐偉他們,等等。最近已經發生了一系列以言治罪的文字獄,這與現在中央政府所強調的尊重人權,強調民主是一種普世價值是完全背道而馳的。也與人類的基本正義包括中國的法律也是背道而馳的。」