新一輪多哈回合談判尋求妥協

來自世貿150個成員國的代表，在會上就上周針對兩大爭論問題提出的新的妥協性建議，展開了討論。這兩大爭議問題是：減少農業補貼和降低關稅。按照新建議，美國必須在農業補貼方面做出最大努力。華盛頓政府必須將目前為本國農民提供的每年190億美元的農業補貼額降至最多164億美元,或者按照另一個建議降低到130億美元，巴西，印度和其它南方貿易大國迄今要求降至110億美元。

美國白宮的一名發言人上周末就已經對此新建議提出反對。在上次，即6月底在波茨坦舉行的，由美國，歐盟，巴西和印度貿易部長參加的拯救多哈回合談判的會議上，美國表示，最多只能降至170億美元。

按照新的妥協性建議，歐盟必須將年農業補貼降至165億歐元或者至少降至276億歐元。但這個建議距離歐盟最後提出的底線相差不大。在工業國家必須對發展中國家的農產品平均降低50％的進口關稅問題上，新建議也受到了歐盟方面的歡迎。歐盟貿易專員曼德爾森強調：「我們希望今年通過部長會議能夠順利結束多哈回合談判。」

歐盟委員會的一名世貿談判代表對新的妥協性建議中同時要求南方國家降低北方國家工業產品進口關稅的立場表示歡迎。按照建議，這類關稅應至少降低三分之一。然而這個建議可能會在接下來的會談中遭遇南方20個工業強國的抵制。巴西，印度，中國和南非是這個集團的主要國家。巴西和印度迄今只同意最多降低25％的關稅。南非駐世貿談判代表伊斯邁爾在談判開始前就公開對這一建議表示反對。他強調說，南方國家在工業品市場準入方面要比北方國家在農產品的進口方面做出更大的讓步。這是不合理的。