教宗建議「舉白旗」談判 烏克蘭：絕不投降
2024年3月10日
（德國之聲中文網）羅馬天主教教宗方濟各在接受瑞士廣播電視台RSI採訪時，就俄烏戰爭表示，烏克蘭應該有勇氣「舉起白旗」，同俄羅斯就止戰進行談判。「談判不是一件讓人羞愧的事」。
他說：「審時度勢、考慮到民眾、有勇氣舉起白旗談判的一方，才是強大的一方。」方濟各還說：「談判從來都不只是投降。而是一種避免把國家引向自我毀滅的勇氣。」
在採訪的另外一處，談到以色列與哈馬斯的戰爭時，方濟各又一次強調：「談判從來不是投降」，歷史告訴人們，遲早要達成一種一致。
但在烏克蘭，人們對「舉白旗」有著另外一種理解。前內政部副部長赫拉申科（Anton Heraschtschenko）在X平台上發文稱：「教宗不是呼籲保衛烏克蘭、譴責殺死成千上萬人的俄羅斯侵略者，實在是奇怪。」烏克蘭前駐奧地利大使舍爾巴（Olexander Scherba）則稱教宗是一個「背信棄義的人」。
烏克蘭外長：永不投降
烏克蘭外交部長庫萊巴在社群平台Ｘ上表示：「我們的國旗是黃藍相間的。這是我們賴以生存、死亡和勝利的旗幟。我們永遠不會升起任何其他旗幟。」他也 說：「最強者是在善與惡的鬥爭中，站在善的一邊，而不是試圖將兩者放在同一立場上並稱此為「談判」的人。」
烏克蘭希臘禮天主教會大總主教舍夫丘克周日也發出聲明，強調烏克蘭人不會投降：「烏克蘭受傷了，但沒有被征服！烏克蘭已經筋疲力盡，但它仍將繼續堅持下去。」
此外，烏克蘭的西方盟友也對方濟各的說法予以譴責。
德國外交部長貝爾伯克周日接受德媒ARD訪問時回應：「我真的很好奇他（方濟各）在想什麼」，並說，「世界必須有勇氣與烏克蘭人民站在一起，盡一切努力幫助烏克蘭保衛 自己。」
波蘭外長西柯爾斯基則在Ｘ平台上發文，要求方濟各也同步呼籲普丁從烏克蘭撤軍「鼓勵普丁有勇氣從烏克蘭撤軍怎麼樣？和平將會立即到來也不需要談判。」
梵蒂岡教廷試圖平息事態，澄清和解釋教宗的發言。方濟各的發言人布魯尼（Matteo Bruni）表示教宗在採訪中並不是建議烏克蘭投降，而是希望「呼籲停火，激發談判的勇氣」。
他還說，「白旗」一詞，不是教宗主動採用的，而是引用了採訪記者提問對話中的用詞，並稱這「意味著停止敵對行動，並通過勇氣談判達成停火。這不是投降」。
土耳其總統艾爾多安周五（3月8日）在伊斯坦堡与到訪的烏克蘭總統澤倫斯基會談後表示，應該以談判與和平的方式結束，土耳其已準備好主辦一場烏克蘭與俄羅斯都會參加的和平峰會。
不過教宗此次接受採訪是在2月份。RSI電視台周末發表了採訪的部分節選。
（德廣聯、路透社、歐新社）
© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。