「縮小戰區」

《德國之聲中文網》根據「普世司法原則」（亦稱「普遍管轄原則」），西班牙高等法院去年以涉嫌侵犯人權罪名，對包括胡錦濤和江澤民在內的中國政要發出通緝令，引起國際間關注，人權組織予以高度評價，北京當局則予以嚴斥。德語媒體注意到，馬德里政府目前正考慮限制「普遍管轄原則」的適用範圍。1月28日一期《法蘭克福匯報》「政治」欄目上一篇標題為「縮小戰區」的文章分析拉霍伊政府此舉的背景因素。文章作者相信，對北京的忌憚是重要原因：

「西班牙『普世司法』引發的最近的外交糾紛發生於去年11月。當時，位於馬德里的國家法院以涉嫌參與『西藏的人類屠殺罪』為由對多名中國政要發出逮捕令，其中包括前中國國家主席江澤民。中國政府由此召會西班牙大使，向他表示『最大的不快』，威脅實施經濟制裁。拉霍伊首相政府不禁自問，是否真有必要恰恰在現在這個時候同本國最大債權國之一的中國較勁兒。人民中國握有西班牙國家債務的五分之一。

「因此，起始於加爾松（Baltasar Garzon）崛起之時的西班牙調查法官的國際行為主義很快就要告終了。加爾松現在已被禁止從業。出於外交考慮及維護本國政治、經濟利益，需要限制『普世司法』實踐，政府上周向議會提交了一份法案。根據法案，西班牙調查法官未來只對直接涉及西班牙公民或在西班牙有居住權的外國人的案例負責。這意味著，一大批尚未了結的涉及侵犯人權的司法案子將不再審理。……

「國際特赦組織等人權組織以憂慮的心情關注著這一新的法律項目。它們在這一法律項目裡看到的是反對侵犯人權鬥爭中的一種『明顯的倒退』。」

中國如何與非洲做生意

多年來，中國同眾多資金缺乏但自然資源豐富的國家簽訂數額巨大的經貿合同。對這些國家的人民來說，這些經貿合同並不總意味著發展、進步和富裕。兩名西班牙記者卡德納爾（Juan Pablo Cardenal）和阿勞霍（Heriberto Araujo）在多年縝密調查、大量採訪的基礎上於2011年以西班牙語寫作並出版作了一本書，介紹並分析從2006年11月在北京舉行的首次中國—非洲峰會以來的北京的非洲新戰略。該書兩年後譯成英語出版；德語版今年出版，書名是「巨大的掠奪進軍-中國默不作聲的大軍佔領了西部」。1月28日一期的《南德意志報》介紹了該書。介紹文章這樣寫道：

「距中國最後一次扮演全球最大貿易國角色已經過去了數百年。那時，在北京紫禁城掌權的還是清朝皇帝，與歐洲和阿拉伯世界的貿易還限制於絲綢之路沿線。」

現在，中國重又成為全球最大貿易國，其中，非洲成為中國的重要貿易對象，而在與非洲的經貿往來中，中國並不總以平等夥伴姿態出現，根據作者的調查，中非經貿實踐中腐敗行為已成常態，但最大的問題恐怕是非洲對於中國的依賴程度越來越高：

「中國的擴張對非洲、對南美、對中國的近鄰而言是有害的嗎？當然，產生了許多新的就業機會、向基本建設投入了巨額資金。然而，依賴性日益增加。北京的外交官們慣於談論所謂的互補原則：一方提供另一方之需。可實際上，卻是這樣的交易：成品交換原油、天然氣、銅或鑽石。北京的一名官員承認，中國從非洲的進口商品中有85%是原料。其結果是：中國的廉價商品充斥了當地市場。塞內加爾首都達喀爾的居民便已把主要商業街稱為『毛大道』。到處是來自中國的廉價T恤衫和塑膠袋，本地手工業很快不會有任何機會了。」

摘編：凝煉
責編：石濤

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]