撐不到解封 中國許多企業無以為繼

（德國之聲中文網）在中國近三年的新冠嚴格防疫期間，布萊恩‧貝吉(Brian Bergey)和妻子胡瑞熙（音）堅持不懈地經營美食旅遊業務。但就在全球金融市場對世界第二大經濟體明年可能重新開放感到興奮之際，這對夫妻正在收拾行李。

貝吉表示：「我對中國的『重新開放』感到相當悲觀。」他的公司Lost Plate自2015年開始在中國多個城市經營美食旅遊業務，如今營運重心將轉向東南亞。

中國作為少數仍嚴格防疫的大國，本月宣佈了20條改善疫情防控的措施，松綁嚴格的防疫政策。中國股市、債券和人民幣匯率應聲上漲，同時也拉抬了亞洲、歐洲和拉丁美洲股市。

依照投資人的論點，如果中國明年重新與世界對接，其經濟將從數十年來最嚴重的放緩中復甦，2023年全球經濟衰退的前景也可能消退。

但這種繁榮前景與中國國內暗淡的經濟現況形成鮮明對比。

「現在重要的是看誰能熬過這個冬天」

許多商家（尤其是面向消費者的企業）擔憂他們可能無法堅持到明年。中國仍在與迄今最大的一場疫情搏鬥，而如驚弓之鳥的消費者則緊守荷包，不敢恢復往日的消費習慣。

生活在上海的美國企業家豪格（Camden Hauge）擁有一家咖啡廳、一家酒吧、多家抹茶吧和一家活動公司。他表示：「現在重要的是看明年二月和三月，看誰能熬過這個冬天。」

擁有2500萬居民的上海今年初經歷了長達兩個月的封城，民眾坐困家中，經常無法取得基本民生物資。豪格認為，在這場創傷經歷後，無論規定是否改變，上海民眾有很長一段時間會繼續避開擁擠的場所。「人們不會一鍵回到原本的生活。」

房地產和消費市場低迷

中國今年的經濟增長預計為3%，無法實現5.5%的目標。10月份的一系列經濟數據低於原本已保守的預期。出口下滑，通貨膨脹放緩，新的銀行放貸驟減，房地產市場的進一步低迷。自上海四月至五月封城以來，零售額首度出現下滑。隨著新冠疫情的惡化，中國經濟短期內不太可能高速增長。

中國各地的新冠疫苗和加強針覆蓋率仍偏低，特別是在年長者等高風險族群中。因此在民眾做好準備前，有關當局對放鬆防疫政策仍充滿警惕。這導致新防疫規定的執行無法統一，一些地方當局放鬆限制，部分地區卻在收緊防疫措施。

多個城市的官員出面安撫居民稱，相關規定的調整並不代表放鬆警惕。但面對混雜的訊息，部分緊張的家庭開始自行採取應對措施。社群網站上的貼文顯示，許多家長擔憂小孩染疫，使用牙痛或耳道感染等藉口向學校請假。經濟學家警告，這類家庭在短期內不會選擇出門用餐或逛街購物。

龍州經訊分析師指出：「隨著地方政府試圖解讀這些政策，新的防疫改善措施似乎正在當地造成混亂。」「這造成經濟不確定性，可能在短期內進一步抑制消費和房地產銷售。」

「今年教會了我們，你對未來有什麼計劃並不重要」

核心問題在於，這些情況反映出當局未能優先考量消費者利益，消費者往往是中國投資驅動型經濟中的犧牲品。

以中國的交通數據為例，根據惠譽評級，今年第三季度的公路、鐵路、水運的貨運周轉量與2019年第三季度（新冠疫情前）相差無幾。與之相比，同類型交通工具的客運量僅為三年前的一半，甚至只有三分之一。這說明人民生活受到的影響遠大於工業物流。

這對面向消費者的企業而言不是個好兆頭。

陸遙經營的上海知名酒吧Union Trading Company在今年之前一直被評選為「最佳酒吧」。但酒吧在新冠封鎖期間只營業了50天。

陸遙表示：「今年教會了我們，你對未來有什麼計劃並不重要。我們只是努力過好每一天。」

（路透社）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。